---
title: "4. Orders aanmaken en koppelen vanuit e-mails en bijlagen"
description: "Orders koppelen en aanmaken zonder gegevens handmatig in te voeren, voor meer efficiëntie en minder risico op invoerfouten. De mailbox moet gekoppeld zijn."
url: https://help.qargo.com/nl/articles/213875-4-orders-aanmaken-en-koppelen-vanuit-e-mails-en-bijlagen
locale: nl
updated: 2025-01-06
---

# 4. Orders aanmaken en koppelen vanuit e-mails en bijlagen

Zodra de mailbox gekoppeld is en de Qargo-invoegtoepassing voor Outlook is toegevoegd, kan de ordercommunicatie vlot en rechtstreeks vanuit de mailbox worden geïntegreerd.

:::callout{tone="warning"}
**Is de Qargo-invoegtoepassing nog niet geïnstalleerd? Dan [deze link](https://appsource.microsoft.com/en-us/product/office/WA200007398) openen en op 'Get it now' klikken. Voor hulp bij eventuele bijkomende e-mailinstellingen contact opnemen met de interne super admin-gebruiker.**
:::

## Nieuw order aanmaken {#h_fb966923ee}

Als een e-mail nog niet aan een order gekoppeld is, verschijnt bovenaan het Qargo-paneel een nieuwe sectie **Acties**, met de beschikbare actie **Nieuw order aanmaken** of **Offerte aanmaken**.

![](https://help.qargo.com/media/2590a21a15a3-image.png)

\
Een klik op deze actie opent een nieuw Qargo-venster waarin de e-mail al geladen is om te worden gescand. Dit werkt op dezelfde manier als de bestaande functie voor slepen en neerzetten. Vanaf hier het order invoeren volgens het bestaande werkproces.

![](https://help.qargo.com/media/36f7ed916b14-image.png)

Zodra het order is aangemaakt, wordt het aan de e-mail gekoppeld. In het Qargo-paneel staan de e-maildetails onder **Algemene info**. Het e-mailtype is aan te passen door op het potloodpictogram te klikken. De ordergegevens worden getoond in de sectie **Gekoppeld order**.

![](https://help.qargo.com/media/67f569193151-image.png)

* * *

## Een order koppelen {#h_dc3c06a541}

Wanneer een order vanuit de e-mail is aangemaakt, wordt de koppeling automatisch gelegd. De informatie onder **Gekoppeld order** bevat het ordernummer, de orderstatus, de naam van de klant en de gegevens van ophaling en levering. Een klik op **Openen** leidt rechtstreeks naar het order in Qargo.

![](https://help.qargo.com/media/08b81a01af82-image.png)

Komt er een e-mail binnen voor een order dat al in Qargo staat, dan kan die e-mail gekoppeld worden door onder **Gekoppeld order** op het ordernummer te zoeken. Zodra het order gevonden is, op **+Toevoegen** klikken om te koppelen.

![](https://help.qargo.com/media/3b9280b4ce67-image.png)

De e-mail is nu aan het order gekoppeld, zodat alle volgende e-mails, zowel inkomend als uitgaand, aan het order worden gekoppeld.

De e-mails zijn rechtstreeks zichtbaar in het order in Qargo. Het getal (x) naast **E-mailcommunicatie** toont hoeveel e-mails er in die e-mailketen zijn ontvangen.

![](https://help.qargo.com/media/f58d813bf651-image.png)

## Meerdere orders aan een e-mail koppelen: nu beschikbaar! {#h_821a35735c}

Meer details staan [hier](https://help.qargo.com/nl/articles/219233-email-intelligence-new-features#h_ae8a518405).

![](https://help.qargo.com/media/1382f016f22b-image.png)

* * *

## Tips: {#h_a58eb870de}

### E-mailthread ontkoppelen {#h_0c235f7d77}

De e-mails kunnen van een order worden ontkoppeld. Op de 3 verticale puntjes klikken en **_'Ontkoppelen van e-mail'_** kiezen. De thread blijft zichtbaar in het order, maar na het ontkoppelen wordt er geen verdere e-mailcommunicatie meer aan toegevoegd.

![](https://help.qargo.com/media/7eee13fc7d14-image.png)

* * *

### E-mailthread verwijderen {#h_f45c7bca3f}

Als een e-mailthread ten onrechte aan een order is gekoppeld, kan de volledige e-mailthread die via de Outlook-invoegtoepassing aan Qargo werd gekoppeld, definitief worden verwijderd.

-   In Qargo op het menu met de 3 puntjes in het paneel **E-mailcommunicatie** klikken.
-   **_'Verwijderen'_** selecteren.

![](https://help.qargo.com/media/b3f4d6639dd5-image.png)

-   Op **Ja** klikken om het verwijderen te voltooien.

![](https://help.qargo.com/media/b4efc06919bb-image.png)

Dit is **niet** hetzelfde als een order van een thread ontkoppelen. Bij het verwijderen wordt de e-mailthread definitief uit het systeem verwijderd voor **alle** items die aan de berichten gekoppeld zijn, bv. orders, trips, facturen, enz.

:::callout{tone="warning"}
De optie **Verwijderen** alleen gebruiken om **alle** e-mailcommunicatie definitief te verwijderen.
:::

* * *

### Waar is de e-mail? {#h_81f7cc042f}

Het kan even duren voordat de e-mail in Qargo binnenkomt. Terwijl de e-mail wordt verwerkt, verschijnt het gemarkeerde bericht.

![](https://help.qargo.com/media/fc06a82cc306-image.png)

:::callout{tone="info"}
**Gefeliciteerd! Email Intelligence wordt nu met succes gebruikt in Qargo!**
:::


## Gerelateerde artikelen

- [2. Email Intelligence: taak-e-mails configureren voor de gekoppelde mailbox.](https://help.qargo.com/nl/articles/217757-2-email-intelligence-taak-e-mails-configureren-voor-de-gekoppelde-mailbox.md)
- [Overzicht van Qargo Email Intelligence](https://help.qargo.com/nl/articles/217719-overzicht-van-qargo-email-intelligence.md)
- [3. Email Intelligence: Outlook-extensie installeren](https://help.qargo.com/nl/articles/209271-3-email-intelligence-outlook-extensie-installeren.md)
- [1. Email Intelligence configureren in Qargo.](https://help.qargo.com/nl/articles/217755-1-email-intelligence-configureren-in-qargo.md)
- [FAQ - Waarom kan een e-mailorder niet uit Outlook worden gesleept](https://help.qargo.com/nl/articles/153687-faq-waarom-kan-een-e-mailorder-niet-uit-outlook-worden-gesleept.md)
