---
title: "Planification – réservations de conteneurs : association de réservations externes et gestion des annulations"
description: "Comment associer à Qargo des réservations de conteneurs effectuées en externe dans Portbase : codes TAR/TAS, plages horaires et conséquences de l'annulation d'une réservation."
url: https://help.qargo.com/fr/articles/580934-planification-reservations-conteneurs-reservations-externes-annulations
locale: fr
updated: 2026-02-25
---

# Planification – réservations de conteneurs : association de réservations externes et gestion des annulations

## Introduction {#h_06fedf08ba}

**À quoi sert cette fonctionnalité ?**

-   Elle permet de saisir manuellement les codes TAR, les codes TAS et les plages horaires du terminal lors de l'association d'une manutention de conteneur à une réservation effectuée en externe (par ex. directement dans Portbase).
-   Elle rend le champ de référence de réservation facultatif lors de l'association à une réservation externe. Le processus n'est ainsi pas bloqué lorsqu'aucune référence n'est disponible.
-   Elle réinitialise automatiquement la tâche **Créer une réservation** au statut « À faire » lorsqu'une réservation de conteneur est annulée. Le statut des tâches reste ainsi exact et toute confusion est évitée.
-   Elle permet de modifier les codes TAR/TAS et les plages horaires du terminal après la création d'une réservation, directement depuis la page de détails de la manutention de conteneur.

**Pourquoi cette fonctionnalité a-t-elle été développée ?**

-   Certains clients Portbase effectuent leurs réservations directement dans le système Portbase plutôt que via Qargo. Auparavant, il n'était pas possible d'enregistrer dans Qargo les codes TAR/TAS ou les plages horaires du terminal obtenus, sauf en passant par une solution de contournement. Les données visibles par les équipes des opérations manquaient donc de cohérence.
-   Lorsqu'une réservation était annulée en externe, la tâche **Créer une réservation** restait au statut « Terminé », alors même que la réservation correspondante n'existait plus. Les utilisateurs voyaient ainsi une tâche terminée pour une réservation annulée, ce qui prêtait à confusion.

**Comment cela fonctionne-t-il ?**

-   Lors de l'exécution de la tâche **Créer ou associer une réservation de conteneur**, si l'option **Associer à une réservation externe** est choisie, cinq champs sont désormais disponibles : **Référence de réservation** (facultatif), **Code TAR**, **Code TAS** et deux horodatages de plage horaire du terminal (début et fin). Ces valeurs sont enregistrées sur la manutention de conteneur.
-   Une fois la réservation créée, les codes TAR/TAS et la plage horaire peuvent être modifiés directement depuis la page de détails de la manutention de conteneur, à l'aide de l'icône de modification située à côté de chaque champ.
-   Lorsqu'une réservation de conteneur passe au statut **Annulé**, Qargo réinitialise automatiquement la tâche **Créer une réservation** au statut « À faire ».

* * *

## Terminologie {#h_ad9d701148}

| **Terme** | **Définition** |
| --- | --- |
| Réservation de conteneur | Enregistrement interne à Qargo représentant une visite ou une réservation dans un terminal à conteneurs |
| Code TAR | Code Terminal Acceptance Receipt : référence émise par le terminal lorsqu'il accepte une réservation de conteneur |
| Code TAS | Code Terminal Appointment System : sert à identifier un créneau horaire réservé précis au terminal à conteneurs |
| Plage horaire du terminal | Plage prévue pour la récupération ou la livraison au terminal à conteneurs, définie par un horodatage de début et de fin |
| Associer à une réservation externe | Option de réservation utilisée lorsqu'une réservation a déjà été effectuée en dehors de Qargo (par ex. directement dans Portbase). Elle permet de relier la manutention à cette réservation externe sans en créer une nouvelle |
| Référence de réservation | Identifiant unique provenant du système de réservation externe (par ex. Portbase), utilisé pour associer et synchroniser les données de réservation |
| Tâche Créer une réservation | Tâche Qargo qui déclenche la création ou l'association d'une réservation de conteneur pour une manutention |

* * *

## Associer une manutention de conteneur à une réservation externe {#h_3edb16419d}

Ce processus s'applique lorsqu'une réservation a déjà été effectuée directement dans un système externe (comme Portbase) et que les informations correspondantes doivent être enregistrées dans Qargo.

### Ouvrir la tâche de création ou d'association de réservation {#h_e1a51b7811}

1.  **Accéder** à la commande concernée contenant la manutention de conteneur.
2.  **Repérer** la tâche **Créer ou associer une réservation de conteneur** et cliquer dessus pour l'ouvrir.
3.  **Sélectionner** l'onglet **Associer à une réservation externe** dans la fenêtre.

### Saisir les détails de la réservation {#h_0b4351e360}

L'onglet **Associer à une réservation externe** contient désormais cinq champs :

-   **Référence de réservation** : facultatif. À renseigner tout de même lorsqu'elle est disponible, car elle permet la synchronisation de l'intégration avec Portbase.
-   **Code TAR** : saisir le code Terminal Acceptance Receipt émis par le terminal.
-   **Code TAS** : saisir le code Terminal Appointment System, le cas échéant.
-   **Début de la plage horaire** : saisir le début de la plage horaire du terminal.
-   **Fin de la plage horaire** : saisir la fin de la plage horaire du terminal.

![Créer ou associer une réservation](https://help.qargo.com/media/cd245f2c4ee7-Create-or-link-booking.png)

1.  **Remplir** les champs concernés et cliquer sur **Enregistrer** pour confirmer.

💡 Au moins l'un des trois identifiants (**Référence de réservation**, code TAR/TAS ou plage horaire) doit être renseigné pour que l'enregistrement de la réservation soit utile aux opérations.

* * *

## Modifier les détails de la réservation après sa création {#h_f8ce550726}

Les codes TAR/TAS et les plages horaires du terminal peuvent être mis à jour après la création de la réservation. Cela est utile lorsque les données reçues de l'intégration ne correspondent pas à ce qui est affiché au terminal, ou lorsque des informations n'étaient pas disponibles lors de la saisie initiale de la réservation.

### Modifier les codes TAR/TAS {#h_e676adf136}

1.  **Accéder** à la page de détails de la manutention de conteneur de la commande concernée.
2.  **Repérer** le champ **Code TAR** ou **Code TAS** dans la section des détails de la réservation.
3.  **Cliquer** sur l'icône de modification (crayon) à droite du champ.
4.  **Saisir** le code mis à jour dans le champ qui s'affiche.
5.  **Enregistrer** la modification.

### Modifier les plages horaires du terminal {#h_14e081ae34}

1.  **Accéder** à la page de détails de la manutention de conteneur de la commande concernée.
2.  **Repérer** le champ **Plage horaire du terminal**.
3.  **Cliquer** sur l'icône de modification (crayon) pour ouvrir la fenêtre de la plage horaire.
4.  **Mettre à jour** les horodatages de début et de fin selon les besoins.
5.  **Enregistrer** la modification.

:::callout{tone="note"}
‼️ Les modifications manuelles des codes TAR/TAS et des plages horaires ne sont pas synchronisées vers l'intégration. Si une mise à jour de statut Portbase est reçue après une modification manuelle, les données de l'intégration peuvent écraser les valeurs saisies manuellement. Pour **éviter cela, utiliser l'option Associer à une réservation externe** (plutôt que de créer une nouvelle réservation via l'intégration) lorsque les données de réservation sont gérées manuellement.
:::

* * *

## Réinitialisation automatique de la tâche en cas d'annulation {#h_cca80642e3}

Lorsqu'une réservation de conteneur est annulée, que ce soit manuellement ou via une mise à jour de statut de l'intégration Portbase, Qargo réinitialise automatiquement la tâche **Créer une réservation** au statut **À faire**.\
Ainsi :

-   Le statut de la tâche indique avec exactitude qu'aucune réservation active n'existe.
-   Le personnel des opérations n'est pas induit en erreur par une tâche au statut « Terminé » sur une réservation annulée.
-   Si une nouvelle réservation doit être créée, la tâche peut à nouveau être traitée sans intervention manuelle.

Cette réinitialisation a également lieu lorsqu'une manutention de conteneur individuelle est annulée (et pas uniquement la réservation dans son ensemble).

* * *

## Dépannage {#h_b003c2d078}

| **Problème** | **Cause probable** | **Solution** |
| --- | --- | --- |
| Le champ de référence de réservation est obligatoire alors que la réservation a été effectuée en externe | L'ancien comportement du système exigeait une référence de réservation. Ce problème est résolu : le champ est désormais facultatif | Laisser la référence de réservation vide et saisir à la place les codes TAR/TAS ou la plage horaire |
| Le code TAR/TAS a été écrasé après l'enregistrement | Une synchronisation de l'intégration Portbase a été exécutée après l'enregistrement de la saisie manuelle | Utiliser l'onglet **Associer à une réservation externe** (plutôt que de créer une réservation via l'intégration) pour enregistrer les réservations gérées manuellement. Remarque : dans certaines configurations, les mises à jour de l'intégration peuvent tout de même écraser les données saisies manuellement |
| La tâche Créer une réservation affiche toujours « Terminé » après l'annulation | Ce comportement concernait les réservations annulées avant la mise à jour de février 2026 | Pour les réservations antérieures, le statut de la tâche peut être réinitialisé manuellement. Désormais, toutes les annulations déclenchent la réinitialisation automatique |
| Les champs de plage horaire ne sont pas visibles dans la fenêtre | L'onglet **Associer à une réservation externe** n'est peut-être pas sélectionné | Vérifier que le bon onglet est actif dans la fenêtre **Créer ou associer une réservation de conteneur** |
| L'icône de modification n'est pas visible sur la page de détails de la manutention | La réservation se trouve peut-être dans un état qui n'autorise pas les modifications (par ex. la réservation a été archivée) | Vérifier le statut de la réservation. Si la réservation est active, les icônes de modification doivent être visibles à côté des champs TAR, TAS et plage horaire |


## Articles connexes

- [Portbase : réservations auprès des terminaux à conteneurs](https://help.qargo.com/fr/articles/171730-portbase-reservations-aupres-des-terminaux-a-conteneurs.md)
- [FAQ – Planification des commandes de conteneurs](https://help.qargo.com/fr/articles/462993-faq-planification-des-commandes-de-conteneurs.md)
- [DP World : réservations au terminal à conteneurs](https://help.qargo.com/fr/articles/185004-dp-world-reservations-au-terminal-a-conteneurs.md)
- [Portail client : créer et planifier les commandes affichées dans les vues du portail client](https://help.qargo.com/fr/articles/316497-portail-client-creer-et-planifier-les-commandes-affichees-dans-les-vues.md)
- [Intermodal – Planification intermodale](https://help.qargo.com/fr/articles/133848-intermodal-planification-intermodale.md)
