---
title: "Comment ajouter des coûts tiers non liés au transport à une tournée"
description: "Guide pour ajouter des coûts de sous-traitants tiers aux tournées et gérer des services non liés au transport comme le nettoyage, le chauffage et la manutention."
url: https://help.qargo.com/fr/articles/213078-comment-ajouter-des-couts-tiers-non-lies-au-transport-a-une-tournee
locale: fr
updated: 2026-06-16
---

# Comment ajouter des coûts tiers non liés au transport à une tournée

Les utilisateurs peuvent désormais affecter des coûts à des tiers externes, même lorsque ceux-ci n'exécutent pas la tournée _(cela inclut des services tels que le nettoyage, la douane, le chauffage, la manutention, etc.).\
​_\
Le système permet désormais d'ajouter des tiers (désignés comme _sous-traitants_) en tant que type de ressource secondaire **au niveau de la tournée**. Les utilisateurs peuvent ainsi attribuer les coûts à ces parties externes de façon plus précise.\
​\
​**Étape 1 : vérifier la fonctionnalité de sous-traitant tiers avec l'équipe d'assistance**

:::callout{tone="note"}
Avant d'utiliser cette fonctionnalité, vérifier auprès de l'équipe d'assistance Qargo que la fonctionnalité de sous-traitant tiers est activée dans le système. Cette fonctionnalité n'est pas activée automatiquement.
:::

![](https://help.qargo.com/media/5fcac33462fc-image.png)

**Étape 2 : ajouter les sous-traitants tiers aux ressources**\
Une fois la fonctionnalité activée, accéder à la section des ressources et ajouter le sous-traitant tiers au système en tant que ressource **s'il n'y figure pas encore.**

![](https://help.qargo.com/media/a425a87b49fe-image.png)

**Étape 3 : vérifier les grilles tarifaires des sous-traitants**\
Les sous-traitants utilisent une grille tarifaire de sous-traitance par défaut, sauf si une grille tarifaire spécifique a été configurée pour eux. Pour vérifier la grille tarifaire, accéder à `Rates > Cost calculation trip`.

Vérifier si le sous-traitant dispose d'une grille tarifaire dédiée. Si ce n'est pas le cas, la grille tarifaire générale de sous-traitance du système s'applique par défaut.

![](https://help.qargo.com/media/f3495bcf8f61-image.png)

S'assurer que les coûts nécessaires sont **disponibles et configurés** dans la grille tarifaire du sous-traitant.\
En cas d'utilisation d'une grille tarifaire spécifique, vérifier que le sous-traitant a été ajouté comme ressource de sous-traitance liée.\
Il est également possible de lier les ressources d'autres sous-traitants si nécessaire.

:::callout{tone="info"}
📚 Lorsqu'ils sont correctement configurés, les tarifs des sous-traitants s'appliquent automatiquement aux tournées, ce qui contribue à une répartition exacte des coûts.
:::

![](https://help.qargo.com/media/42eec835a351-Screenshot-2024-09-17-at-11_04_41.png)

**Étape 4 : (facultatif) ajouter des calculs de coûts**\
Il est possible de configurer des calculs de suppléments à appliquer aux coûts du sous-traitant si nécessaire. Faire attention aux coûts pour lesquels l'option « Toujours ajouter à la commande » est activée, car ils sont appliqués automatiquement à la tournée. Sans vérification attentive, ce paramètre peut entraîner l'application involontaire de frais supplémentaires aux tournées. Si certains coûts, comme les frais d'attente, sont introuvables dans le menu « Ajouter un coût », vérifier qu'ils ont bien été ajoutés à la grille tarifaire du sous-traitant concerné. Pour les ajouter, sélectionner des frais existants ou créer des frais autonomes. Une fois ajoutés à la grille tarifaire, ces frais peuvent être sélectionnés pour la tournée.

**Étape 5 : ajouter le sous-traitant comme sous-traitant tiers dans la tournée**\
Lors de la création ou de la modification d'une tournée, ajouter le sous-traitant en tant que ressource. Accéder à la page de la tournée et sélectionner le sous-traitant tiers dans la section « Sous-traitants » pour l'associer à la tournée.

![](https://help.qargo.com/media/d280e430d705-Screenshot-2024-09-17-at-11_05_50.png)

![](https://help.qargo.com/media/ef5b479f6fd3-image.png)

\
​\
**Étape 6 : sélectionner les suppléments du sous-traitant**\
​Une ligne de coût supplémentaire est alors disponible sur la page de la tournée pour affecter des coûts à ce tiers.\
​\
Les frais peuvent être ajoutés ou ajustés dans la ligne de frais correspondante de cette entreprise tierce :

![](https://help.qargo.com/media/5b6101ac328f-image.png)

* * *

## Tâches de tournée pour les coûts tiers {#h_ac15717122}

Les tâches de tournée peuvent désormais être configurées pour **créer automatiquement des tâches pour les sous-traitants de coûts tiers**, c'est-à-dire les parties externes ajoutées aux tournées pour des services non liés au transport, comme les formalités douanières, le nettoyage ou les frais portuaires.

:::callout{tone="info"}
L'option **« Coûts tiers »** est disponible dans la liste à sélection multiple des types de ressource lors de la configuration des tâches de tournée dans **Configuration > Tâches**.
:::

![](https://help.qargo.com/media/da4a20a92759-image.png)

### Pourquoi cette fonctionnalité existe-t-elle ? {#h_aa7647a114}

Auparavant, les tâches de tournée ne pouvaient être configurées que pour les types de ressource principaux (chauffeurs, sous-traitants, véhicules). Les sous-traitants de coûts tiers étaient exclus des processus de tâches automatisés, ce qui obligeait à effectuer le suivi en dehors de Qargo.

:::callout{tone="note"}
💬 **Qargo admin :** la fonctionnalité de sous-traitant tiers doit être activée pour le tenant. Contacter l'assistance Qargo pour l'activer si ce n'est pas encore fait.
:::

-   **Super admin :** accéder à **Configuration > Tâches** et sélectionner **Coûts tiers** dans la liste à sélection multiple des types de ressource pour les configurations de tâches de tournée concernées.

### Terminologie {#h_949fd1db44}

| **Terme** | **Définition** |
| --- | --- |
| Sous-traitant de coûts tiers | Partie externe ajoutée à une tournée pour un service non lié au transport (par ex. douane, nettoyage, manutention) |
| Tâche de tournée | Tâche automatisée déclenchée lorsqu'une ressource est ajoutée à une tournée |

* * *

### Comment configurer des tâches pour les sous-traitants de coûts tiers {#h_25cf42458a}

1.  **Accéder** à **Configuration > Tâches**.
2.  **Ouvrir** la configuration de tâche de tournée concernée.
3.  **Cliquer** sur la liste déroulante à sélection multiple des types de ressource.
4.  **Sélectionner** **Coûts tiers** dans la liste.
5.  **Enregistrer** la configuration.

Une fois la configuration effectuée, les tâches sont **créées automatiquement** lorsqu'un sous-traitant de coûts tiers est ajouté à une nouvelle tournée.

:::callout{tone="note"}
‼️ Les tâches ne sont créées que pour les **nouvelles tournées** après la mise à jour de la configuration. Les tournées existantes ne sont pas concernées rétroactivement. Cela s'applique uniquement aux tenants pour lesquels la fonctionnalité de sous-traitant tiers est activée.
:::


## Articles connexes

- [Cost calculation trip](https://help.qargo.com/fr/articles/133801-cost-calculation-trip.md)
- [Grille tarifaire : configurations des conditions de tarification multimodale](https://help.qargo.com/fr/articles/669575-grille-tarifaire-configurations-des-conditions-de-tarification-multimodale.md)
- [FAQ : comment résoudre les problèmes et configurer les profils, libellés et la tarification des sous-traitants dans Qargo ?](https://help.qargo.com/fr/articles/545030-faq-comment-resoudre-les-problemes-et-configurer-les-profils-libelles.md)
- [TARIF → Majoration générales](https://help.qargo.com/fr/articles/133796-tarif-majoration-generales.md)
- [Tournées – coûts prévus et coûts réels](https://help.qargo.com/fr/articles/630077-tournees-couts-prevus-et-couts-reels.md)
