---
title: "Commandes – Téléverser ou lier des documents en masse"
description: "Téléverser des documents sur une commande dans la plateforme principale et via le portail client. Les documents peuvent être ajoutés sous forme de fichier unique ou de plusieurs fichiers sur une seule commande, ou en masse sur plusieurs commandes."
url: https://help.qargo.com/fr/articles/133854-commandes-televerser-ou-lier-des-documents-en-masse
locale: fr
updated: 2026-08-07
---

# Commandes – Téléverser ou lier des documents en masse

## Téléverser plusieurs documents sur une seule commande {#h_d1645cc628}

Pour téléverser des documents sur une seule commande, dans la plateforme principale ou via le portail client, utiliser le lien **« Ajouter un document »** dans l'écran de détail de la commande.

![](https://help.qargo.com/media/3cb97700bc3a-image.png)

-   Sélectionner le type de document approprié dans la liste déroulante.
-   Une nouvelle fenêtre s'ouvre pour joindre le document.

    -   Plusieurs documents peuvent être sélectionnés (même type de document)
    -   La description s'applique à tous les documents ajoutés du même type
    -   Il est possible d'ajouter un nouveau type de document dans le même écran

::video{src="/media/video/faf6bcd73490-2025-07-10_11-19-01-1-.mp4"}

* * *

## Téléverser des documents sur plusieurs commandes {#h_165f53c380}

-   Naviguer vers **Commandes > Téléverser des documents**
-   Cliquer sur le **bouton « Téléverser des documents »** ou aller dans **« Documents à lier »**

    -   Le même écran s'ouvre, quelle que soit l'option choisie

![](https://help.qargo.com/media/4970838d9ca2-image.png)

-   La **partie gauche de l'écran affiche la vue liste des commandes**.
-   La **partie droite de l'écran affiche la zone de téléversement des documents**.
-   Sélectionner les onglets à consulter :

    -   Documents à lier : téléverser de nouveaux documents sur une commande
    -   Documents liés : affiche les documents déjà téléversés, avec l'adresse e-mail de l'utilisateur qui les a téléversés.
    -   Tous les documents : affiche tous les documents téléversés
-   Les documents peuvent être ajoutés à plusieurs commandes

:::callout{tone="info"}
📚 Lorsqu'un numéro de référence client est utilisé pour la correspondance, les documents peuvent être liés automatiquement. Une fois le lien établi, les **« Références trouvées »** sont indiquées pour permettre une confirmation manuelle par l'utilisateur.
:::

![](https://help.qargo.com/media/f7ec126f74e1-image.png)

Si le document ne correspond automatiquement à aucune commande existante, l'étiquette « Aucune correspondance » s'affiche.

-   Rechercher manuellement la commande appropriée et cliquer sur l'icône de téléversement pour ajouter le document à la commande.

![](https://help.qargo.com/media/9e8f7329c6a8-image.png)

### Colonne date de liaison {#h_114bdca367}

L'onglet **Documents liés** de l'écran Téléverser des documents (**Commandes > Téléverser des documents**) comprend une colonne **Date de liaison**. Elle indique la date à laquelle chaque document a été lié à une commande. Les opérateurs qui traitent de gros volumes de documents peuvent ainsi vérifier en un coup d'œil quand un document a été lié, sans ouvrir chaque commande.

-   La colonne apparaît dans l'onglet **Documents liés** et dans l'onglet **Tous les documents**.
-   Elle se situe entre les colonnes **Statut** et **Commande** et affiche la date au format JJ/MM/AAAA.
-   La valeur correspond à la date à laquelle le document a été lié à la commande. La colonne est en lecture seule ; le filtrage sur la date de liaison n'est pas disponible dans cette version.

![](https://help.qargo.com/media/370f2c5ce1d0-Screenshot-2026-06-05-at-15_14_10.png)

* * *

## Téléverser des documents depuis l'ordinateur {#h_db6ee9f72d}

Pour téléverser des documents, il est possible de les glisser-déposer ou de les sélectionner dans un dossier de l'ordinateur.

![](https://help.qargo.com/media/b46b9c871ef1-image.png)

Une fois le téléversement effectué, chaque document PDF téléversé s'affiche dans un onglet distinct. Pour diviser un document en deux documents différents, utiliser le toggle **« Diviser le document »**. Le document est alors divisé et un nouvel onglet est créé. L'enregistrer.

![](https://help.qargo.com/media/b8336489608e-image.png)

### Types de documents à téléverser {#h_6be7549962}

Quatre types de documents peuvent être téléversés :

-   Confirmation de commande
-   POD/CMR
-   Déchets
-   Ticket de pesée

![](https://help.qargo.com/media/0328348e02d9-image.png)

:::callout{tone="info"}
📚 Si plusieurs CMR ou documents (confirmation de commande, déchets, ticket de pesée) doivent être liés à une ou plusieurs commandes, ces documents peuvent être téléversés en masse.
:::

* * *

## Consulter les documents {#h_af31b59c9c}

Il est possible de voir en un coup d'œil si le POD / CMR a été reçu pour une commande. Lorsque plusieurs documents sont attendus, le système compare et indique le nombre de documents reçus par rapport au nombre attendu. Un tag à code couleur permet d'identifier encore plus facilement les commandes pour lesquelles des documents manquent.

-   Rouge : aucun document reçu
-   Orange : certains documents reçus / documents encore en attente
-   Vert : tous les documents attendus ont été reçus.

![](https://help.qargo.com/media/e3c1075e88cb-image.png)

:::callout{tone="info"}
**Conseil :** la colonne POD/CMR doit être activée dans **« Modifier les colonnes »**
:::

![](https://help.qargo.com/media/91a6bb7a0187-image.png)

## Aperçu des documents dans les commandes et les arrêts {#h_2ae9f2324b}

-   Un panneau d'aperçu intégré des documents est désormais disponible dans l'onglet _Arrêts_ et dans la liste des _Commandes_.
-   Un clic sur un tag POD ou document dans une ligne ouvre le document dans un panneau à côté du tableau, sans navigation vers une page distincte.
-   Le panneau peut être ancré à différentes positions : à gauche, à droite, en haut, en bas ou en vue partagée.
-   Les données d'_Intelligence documentaire IA_ (statut de signature, codes postaux, poids, numéros de référence, type de document) s'affichent dans le panneau à côté du document.
-   Types de fichiers pris en charge : PDF, images, Word et Excel. Les pièces jointes d'e-mails s'ouvrent dans la visionneuse de thread de messagerie existante.

## Cas d'utilisation {#h_c0e2cb9310}

-   Les équipes de vérification des documents qui contrôlent les POD avant la facturation peuvent examiner les signatures et les numéros de référence sans perdre leur position dans la liste des arrêts.
-   Le personnel des opérations qui traite les confirmations de livraison peut parcourir le contenu des documents et les champs validés par l'IA dans une seule vue.

* * *

## Terminologie {#h_cfef43a420}

| **Terme** | **Définition** |
| --- | --- |
| _Panneau d'aperçu intégré_ | Panneau latéral redimensionnable qui affiche un document à côté du tableau sans navigation vers une page complète |
| _Vue partagée_ | Position d'ancrage qui place le tableau et le panneau du document côte à côte simultanément |
| _Intelligence documentaire IA_ | Extraction automatique des métadonnées du document (statut de signature, codes postaux, poids, numéros de référence, type de document), affichées sous forme de tags de validation |
| _POD_ | Preuve de livraison : document confirmant que les marchandises ont été reçues à un arrêt |

* * *

## Accéder au panneau d'aperçu intégré {#h_b9871947f2}

### Depuis la liste des commandes {#h_d4d71b9d6e}

1.  **Naviguer** vers **Commandes > Vue liste des commandes**

    1.  Vérifier que la colonne POD/CMR est activée dans **« Modifier les colonnes »** pour l'afficher
2.  **Cliquer** sur un tag de document dans une ligne de commande. Le panneau d'aperçu s'ouvre à côté du tableau.
3.  **Examiner** le document et les données d'_Intelligence documentaire IA_.

### Depuis l'onglet Arrêts {#h_c1f0e32507}

1.  **Naviguer** vers **Arrêts**.
2.  **Cliquer** sur un tag POD ou document dans une ligne d'arrêt. Le panneau d'aperçu s'ouvre à droite du tableau.
3.  **Examiner** le contenu du document. La section _Intelligence documentaire IA_ sous le document affiche les champs extraits : statut de signature, codes postaux, poids, numéros de référence et type de document.
4.  **Naviguer** entre plusieurs documents d'un même arrêt à l'aide des flèches dans le panneau.
5.  **Fermer** le panneau en cliquant sur l'icône X pour revenir au tableau _Arrêts_ en pleine largeur.

![](https://help.qargo.com/media/e76774196459-image.png)

### Ajuster la position du panneau {#h_164409e94e}

1.  **Cliquer** sur l'icône de position d'ancrage dans l'en-tête du panneau.
2.  **Sélectionner** l'une des positions disponibles : _Gauche_, _Droite_, _Haut_, _Bas_ ou _Vue partagée_.

    -   La _vue partagée_ maintient le tableau et le document visibles simultanément en pleine largeur.
3.  **Faire glisser** le séparateur du panneau pour le redimensionner à la largeur souhaitée.

::video{src="/media/video/142d40cff096-2026-05-06_16-09-53-1-.mp4"}

## Dépannage {#h_ea290123b5}

| **Problème** | **Solution** |
| --- | --- |
| La liste _Consultés récemment_ est vide | Aucun objet opérationnel n'a été ouvert dans la session de navigateur en cours. Ouvrir une commande, une facture ou une tournée pour commencer à constituer la liste. |
| Un objet ouvert récemment n'apparaît pas dans la liste | La liste contient au maximum 20 éléments. Les enregistrements les plus anciens sont retirés à mesure que de nouveaux sont ajoutés. Seuls les objets ouverts sous forme de tiroirs, de fenêtres modales ou de pages complètes sont suivis ; le mode aperçu rapide n'est pas inclus. |
| La liste n'est pas conservée d'un navigateur à l'autre | L'historique _Consultés récemment_ est propre à chaque navigateur. Un changement de navigateur affiche un historique distinct ou vide. |
| L'accès au journal d'audit n'est plus dans la navigation supérieure | Le bouton du journal d'audit, auparavant situé dans la barre de navigation supérieure, a été remplacé par l'icône _Consultés récemment_. Accéder aux journaux d'audit via le _menu utilisateur_. |

* * *

## Lier automatiquement des documents {#h_20709acd10}

Lors de la sélection du type de document, il est possible de lier automatiquement le document s'il existe une seule correspondance.\
**Exemple :**

-   Si le numéro de commande correspond au nom du document, celui-ci est automatiquement lié à cette commande.
-   Utiliser le toggle pour activer cette option.
-   En cas d'échec de la liaison automatique, le statut du document passe à « Échec du lien automatique » ; le lier alors manuellement.

![](https://help.qargo.com/media/a057e04c0f1d-image.png)

:::callout{tone="info"}
**📚 Conseil : plusieurs références dans un même champ**\
Si un champ de référence contient plusieurs valeurs séparées par `,`, `;`, `/` ou `-` (par ex. la référence client `6650852, 1000` ou le N° du conteneur `ABCDEF / GHIJK`), Qargo traite désormais chaque valeur comme une référence exacte distincte lors du scan des documents. Un POD qui n'indique que `6650852` ou `GHIJK` sera tout de même lié automatiquement. Une virgule non suivie d'un espace (par ex. `Ref 1,000`) est considérée comme un séparateur de milliers et n'est pas divisée.
:::

* * *

## Lier manuellement des documents {#h_c7156d1ce1}

Une fois les documents correctement divisés, ils peuvent être liés aux commandes.

-   Sélectionner les documents à lier à une commande
-   Cliquer sur « Lier les (nombre) documents ».

![](https://help.qargo.com/media/44cd42159591-image.png)

![](https://help.qargo.com/media/fd31ce0c2b48-image.png)

Une fois les documents liés, un aperçu du document et la liste des commandes s'affichent côte à côte.\
Il est alors possible de consulter le document et de trouver la commande correspondante.

-   Lier le document à la bonne commande à l'aide du bouton de téléversement, affiché à droite de la ligne de commande.
-   Une fois le document lié, le document suivant apparaît dans la page d'aperçu.
-   Répéter l'opération jusqu'à ce qu'il ne reste plus aucun document à lier. (Le nombre de documents restant à lier est indiqué dans le coin supérieur droit.)

![](https://help.qargo.com/media/1196b5a45b2b-image.png)

L'onglet « Documents liés » présente une vue d'ensemble de tous les documents liés avec les détails nécessaires (qui l'a téléversé, à quelle commande il est lié, etc.).

![](https://help.qargo.com/media/4eba6d643869-image.png)

Une fois la liaison effectuée, il est possible de consulter tous les documents liés et les numéros de commande qui leur ont été associés

* * *

### Afficher le détail de la commande après la liaison {#h_cd4a9f85ab}

-   Choisir d'afficher (ou de masquer) le détail de la commande après la liaison.
-   Utiliser le menu déroulant pour sélectionner l'option
-   Si l'affichage du détail de la commande après la liaison est activé, la page de la commande s'ouvre automatiquement une fois le document lié.

![](https://help.qargo.com/media/cf9eafc8e40a-CleanShot-2024-01-09-at-18.02.58-402x.png)

:::callout{tone="info"}
📚 Un journal est conservé lorsque des utilisateurs téléchargent ou impriment un document. Cela permet d'éviter d'imprimer deux fois le même document, aussi bien pour les exploitants que pour les utilisateurs du portail client.

![](https://help.qargo.com/media/233ac30f90a2-image.png)
:::


## Articles connexes

- [Configuration — Fenêtre contextuelle « Récemment consultés » : quoi, pourquoi et comment.](https://help.qargo.com/fr/articles/664252-configuration-fenetre-contextuelle-recemment-consultes-quoi-pourquoi-et-comment.md)
- [FAQ : champs de scan et de rapprochement des factures d'achat](https://help.qargo.com/fr/articles/531965-faq-champs-de-scan-et-de-rapprochement-des-factures-d-achat.md)
- [Commandes – Créer une commande](https://help.qargo.com/fr/articles/133885-commandes-creer-une-commande.md)
- [Factures – Créer une facture d'achat à partir d'une facture de sous-traitant](https://help.qargo.com/fr/articles/285485-factures-creer-une-facture-d-achat-a-partir-d-une-facture-de-sous-traitant.md)
- [Commandes : fonctions de la vue liste des commandes](https://help.qargo.com/fr/articles/133839-commandes-fonctions-de-la-vue-liste-des-commandes.md)
