---
title: "PLANUNG – Kombinierte Datums- und Zeitauswahl verwenden"
description: "Ein Feld für Datum und Uhrzeit, 5-Minuten-Schritte, vollständige Tastatureingabe und ein Toggle in den Nutzereinstellungen, um jederzeit zur vorherigen Auswahl zurückzukehren."
url: https://help.qargo.com/de/articles/861773-planung-kombinierte-datums-und-zeitauswahl-verwenden
locale: de
updated: 2026-11-04
---

# PLANUNG – Kombinierte Datums- und Zeitauswahl verwenden

## Zusammenfassung {#h_dc444ba4e6}

**Was ist die kombinierte Datums- und Zeitauswahl?**

-   Ein Feld für ein Datum und eine Uhrzeit.
-   Ein Popover enthält den Kalender sowie die Stunden- und Minutenspalten.
-   Felder, die nur eine Uhrzeit enthalten, erhalten dieselbe Auswahl ohne Kalender.
-   Seit dem 19. Oktober 2026 auf den meisten Bildschirmen verfügbar.

**Warum die kombinierte Datums- und Zeitauswahl verwenden?**

-   Minutenschritte von 5 Minuten machen Uhrzeiten wie 08:15 oder 16:25 auswählbar.
-   Datum und Uhrzeit bleiben in einem Feld zusammen. Das spart Klicks.
-   Werte werden übernommen, sobald sie eingegeben sind, ohne außerhalb des Felds zu klicken.

**Wie funktioniert es?**

-   Datum und Uhrzeit können direkt eingegeben oder im Popover ausgewählt werden.
-   _Tab_ wechselt vom Datum zur Uhrzeit und dann weiter zum nächsten Feld.
-   Jeder Nutzer kann in den **Nutzereinstellungen** zur vorherigen Auswahl zurückkehren.

## Begriffe {#h_155847171c}

| **Begriff** | **Bedeutung** |
| --- | --- |
| Kombinierte Auswahl | Ein Feld, das den Kalender sowie die Stunden- und Minutenspalten in einem einzigen Popover enthält. |
| Reine Zeitauswahl | Dieselbe Auswahl ohne Kalender, verwendet dort, wo nur eine Uhrzeit gespeichert wird. |
| Zeitzone des Mandanten | Die Zeitzone, die für die Organisation in Qargo eingestellt ist. |
| Zeitzone des Standorts | Die Zeitzone eines Stopps oder Standorts. Qargo ermittelt sie anhand der Koordinaten des Standorts. |

## Anwendungsfälle {#h_2c0b81d3b4}

#### Lieferslots: minutengenau buchen {#h_88ce971c7d}

Viele Lieferstandorte vergeben Termine in Slots von 5 oder 15 Minuten. Disponenten wählen 16:25 oder 08:15 in der Minutenspalte aus oder geben eine beliebige Minute ein, z. B. 07:37.

#### Stoppzeiten: Datum und Uhrzeit gemeinsam korrigieren {#h_08fb78f88a}

Disponenten ändern Ankunfts- und Abfahrtszeiten unter **Stoppzeiten bearbeiten** auf dem Planungsboard. Datum und Uhrzeit stehen in einem Feld, sodass sich beide in einem Schritt ändern lassen.

#### CMR-Zeiten: nur mit der Tastatur eingeben {#h_f6b0fc1b93}

Disponenten, die Zeiten aus einem CMR übernehmen, können ohne Maus arbeiten. Das Datum eingeben, _Tab_ drücken, die Uhrzeit eingeben und mit _Strg+S_ speichern.

## Voraussetzungen {#h_51ae2b58ed}

-   Es ist keine Einrichtung erforderlich. Die kombinierte Auswahl ist für jeden Nutzer standardmäßig aktiviert.
-   Eine kleine Anzahl von Nutzern startet mit der vorherigen Auswahl. Diese Nutzer können die kombinierte Auswahl jederzeit aktivieren.
-   Die Einstellung ist persönlich. Eine Änderung betrifft nur den jeweiligen Nutzer, nicht die Kollegen in derselben Organisation.

* * *

## Datum und Uhrzeit eingeben {#h_1b86bea41b}

### Eintippen: Tastatureingabe {#h_d346bdef6a}

Eintippen ist der schnellste Weg, das Feld auszufüllen. Trennzeichen erscheinen automatisch, sobald ein Teil vollständig ist.

1.  Auf das Datums- und Zeitfeld **klicken**. Ein leeres Feld zeigt das erwartete Format, z. B. 01/01/2026 08:00.
2.  Das Datum **eingeben**. Die Trennzeichen _/_ erscheinen und die Uhrzeit wird mit 00:00 ausgefüllt.
3.  _Tab_ **drücken**, um zur Uhrzeit zu wechseln. Stunden und Minuten bilden einen Block.
4.  Die Uhrzeit **eingeben**, z. B. 0737. Das Feld zeigt 07:37.
5.  Das Formular mit _Strg+S_ (_⌘+S_ auf dem Mac) oder mit der Speichern-Schaltfläche des Formulars **speichern**.

-   _Umschalt+Tab_ wechselt zurück zum vorherigen Teil.
-   Felder, die das Ende eines Tages markieren, werden mit 23:59 statt 00:00 ausgefüllt.
-   Die Platzhalter richten sich nach dem Gebietsschema des Nutzers. Bei amerikanischem Englisch steht der Monat zuerst.

### Popover: mit der Maus auswählen {#h_98914287a4}

Das Popover öffnet sich neben dem Feld. Links befindet sich der Kalender, daneben eine Stunden- und eine Minutenspalte.

-   Die Minutenspalte läuft in 5-Minuten-Schritten. Eine eingetippte Minute wie 07:37 bleibt so erhalten, wie sie eingegeben wurde.
-   Es gibt keine Sekundenspalte. Felder, die Sekunden speichern, wie **Fahrtzeiten abschließen**, akzeptieren weiterhin eingetippte Sekunden und füllen andernfalls 00 aus.
-   Der Wert wird übernommen, sobald er ausgewählt ist.

![](https://help.qargo.com/media/3b206354017f-image.png)

* * *

## Felder mit dieser Auswahl {#h_9acea7a2aa}

### Datums- und Zeitfelder: vollständige Auswahl {#h_f62f106f0d}

Diese Felder erhalten den Kalender und die Zeitspalten in einem Popover. Beispiele:

-   **Fahrtbeginn** beim Erstellen einer Leerfahrt oder beim Zuweisen von Ressourcen
-   **Ankunftszeit** und **Abfahrtszeit** unter **Stoppzeiten bearbeiten**
-   Zeitfenster für das Container-Handling
-   Nichtverfügbarkeiten von Ressourcen
-   Abschlusszeiten von Aufgaben
-   Die Abschlussdialoge im Subunternehmer-Portal

![](https://help.qargo.com/media/0210befdc5f1-image.png)

### Reine Zeitfelder: Auswahl ohne Kalender {#h_f327cedf11}

Diese Felder zeigen nur die Stunden- und Minutenspalten. Beispiele:

-   **Startzeit** und **Endzeit** bei jedem Auftragsstopp
-   Die Standardzeit in einem Zeitfenster eines Transportservice
-   **Startzeit der Fahrt** in Regeln für die Ressourcenzuweisung
-   Abfahrts- und Ankunftszeiten in intermodalen Fahrplänen

![](https://help.qargo.com/media/2c52497a2365-image.png)

### Unveränderte Felder: vorheriges Steuerelement {#h_8503bdd136}

-   **Reine Datumsfelder** behalten ihren Kalender, z. B. **Gewünschtes Abholdatum** und **Gewünschter Liefertermin**. Das vorgeschlagene gewünschte Datum auf dem Planungsboard bleibt ebenfalls ein reines Datumsfeld.
-   **Dauerfelder**, wie Stoppdauer und Ruhezeit, behalten ihr eigenes Steuerelement. Eine Dauer kann 24 Stunden überschreiten, was eine Uhrzeit nicht darstellen kann.
-   **Der Filter des Planungsboards** **Datum und Uhrzeit** ist unverändert. Er grenzt eine Liste ein, statt einen Wert festzulegen.
-   **Cut-off- und Zeitplanzeiten** verwenden weiterhin das vorherige Steuerelement. Das betrifft **Cut-off-Zeit** bei Transportservices sowie **Von** und **Bis** in Ressourcenzeitplänen.

* * *

## Zeitzonen: Stopps in einer anderen Zone {#h_db07df7f98}

Ein Uhrsymbol erscheint neben einer Uhrzeit, wenn die UTC-Abweichung des Standorts von der der Organisation abweicht. Beim Bewegen des Mauszeigers über das Symbol wird die Uhrzeit in beiden Zeitzonen angezeigt, jeweils mit ihrer UTC-Abweichung.

![](https://help.qargo.com/media/b1ecc6cf1c12-image.png)

:::callout{tone="info"}
📚 Mehr zu Zeitzonen in Qargo: [Zeitzonen erklärt](https://help.qargo.com/de/articles/133787-time-zones-explained) lesen.
:::

* * *

## Vorherige Auswahl: zurückwechseln {#h_094c77d250}

Die kombinierte Auswahl kann jederzeit deaktiviert werden. Die Änderung gilt sofort für jeden Bildschirm, der sie verwendet.

1.  Oben rechts in der Hauptmenüleiste auf das Symbol **Profil** **klicken**.
2.  **Nutzereinstellungen** **auswählen**.
3.  Den Toggle **Kombinierte Datums- und Zeitauswahl** unter **Präferenzen** **prüfen**.

    -   **Ein**: ein Feld für Datum und Uhrzeit (Standard)
    -   **Aus**: die vorherigen getrennten Datums- und Zeitfelder

![](https://help.qargo.com/media/a584ef28a4f8-image.png)

* * *

## Fehlerbehebung {#h_832befd9c7}

| **Problem** | **Wahrscheinliche Ursache** | **Lösung** |
| --- | --- | --- |
| Die Dateneingabe wirkt mit der kombinierten Auswahl langsamer | Die Maus wird für jeden Teil des Werts verwendet. | Das Datum eingeben, Tab drücken und die Uhrzeit eingeben. Um zurückzuwechseln, **Kombinierte Datums- und Zeitauswahl** in den **Nutzereinstellungen** deaktivieren. |
| Getrennte Datums- und Zeitfelder werden weiterhin angezeigt | Die Einstellung ist deaktiviert, oder das Feld verwendet noch das vorherige Steuerelement. | Die Einstellung in den **Nutzereinstellungen** prüfen. **Cut-off-Zeit** und die Zeiten in Ressourcenzeitplänen verwenden weiterhin das vorherige Steuerelement. |
| 07:37 ist nicht in der Minutenspalte enthalten | Die Spalte zeigt nur 5-Minuten-Schritte. | Die genaue Minute in das Feld eintippen. Eingetippte Minuten bleiben so erhalten, wie sie eingegeben wurden. |
| Die Uhrzeit hat sich nach dem Eintippen eines Datums auf 00:00 geändert | Ein vollständiges Datum füllt die Uhrzeit automatisch aus. | Die richtige Uhrzeit über 00:00 eintippen. |
| Ein reines Datumsfeld hat keine Zeitspalte | Reine Datumsfelder behalten ihren Kalender bewusst. | Keine Aktion erforderlich. |
| Ein Dauerfeld zeigt sein altes Steuerelement | Eine Dauer kann 24 Stunden überschreiten und behält daher ein eigenes Steuerelement. | Keine Aktion erforderlich. |

Weiterführende Artikel: [Zeitzonen erklärt](https://help.qargo.com/de/articles/133787-time-zones-explained) und [FAQ – Wie verwaltet Qargo Stopps?](https://help.qargo.com/de/articles/545034-faq-how-does-qargo-handle-stops-management)


## Verwandte Artikel

- [Planung – Filteroptionen der Plantafel](https://help.qargo.com/de/articles/220218-planung-filteroptionen-der-plantafel.md)
- [Planung – Ressource für Auftrag planen](https://help.qargo.com/de/articles/292119-planung-ressource-fuer-auftrag-planen.md)
- [Planung – Spalte „Abholung/Lieferung“ in der Ansicht „Zu planen: Aufträge“](https://help.qargo.com/de/articles/819093-planung-spalte-abholung-lieferung-in-der-ansicht-zu-planen-auftraege.md)
- [Intermodal – Intermodale Planung](https://help.qargo.com/de/articles/133848-intermodal-intermodale-planung.md)
- [Fahrt planen](https://help.qargo.com/de/articles/133872-fahrt-planen.md)
