---
title: "Kundenportal: Excel- und CSV-Export von Aufträgen – was, warum und wie."
description: "Über eine neue Schaltfläche „Exportieren“ im Kundenportal können Portalnutzer ihre gefilterte Auftragsliste als CSV- oder Excel-Datei herunterladen. Dafür werden Exportvorlagen verwendet, die ein Admin freigegeben hat."
url: https://help.qargo.com/de/articles/764910-kundenportal-excel-und-csv-export-von-auftraegen-was-warum-und-wie
locale: de
updated: 2026-08-05
---

# Kundenportal: Excel- und CSV-Export von Aufträgen – was, warum und wie.

Portalnutzer können ihre Auftragsliste als CSV- oder Excel-Datei herunterladen. Dafür steht jede Exportvorlage zur Verfügung, die ein Super admin für das Portal freigegeben hat.

## Zusammenfassung {#h_690f094d02}

**Was?**

-   In der Liste **Aufträge** und im **Dashboard** des Kundenportals gibt es eine neue Schaltfläche **Exportieren**.
-   Portalnutzer wählen eine der für das Portal freigegebenen Vorlagen aus und laden eine CSV- oder Excel-Datei herunter, die ihrem aktuellen Filter entspricht.

**Warum?**

-   Bisher konnten Portalnutzer nur PDF-Dokumente herunterladen. Kunden, die Auftragsdaten für ihre eigenen Systeme exportieren mussten, mussten Screenshots erstellen oder das Operations-Team des Transportunternehmens bitten, Exporte manuell auszuführen.

**Wie?**

-   Ein Super admin gibt eine Exportvorlage über den Toggle **Im Kundenportal verfügbar** unter **Konfiguration > Vorlagen > Dateiexporte/-downloads** für das Portal frei. Danach ist die Schaltfläche **Exportieren** für Portalnutzer sichtbar.

## Voraussetzungen {#h_1b61a68f96}

-   **Super admin:** Bei mindestens einer Exportvorlage für Aufträge muss unter **Konfiguration > Vorlagen > Dateiexporte/-downloads** die Option **Im Kundenportal verfügbar** eingeschaltet sein. Bevor dieser Schritt abgeschlossen ist, erscheint im Portal nichts.

## Anwendungsfälle {#h_f8e0946790}

-   Ein Spediteur mit Portalzugang exportiert gefilterte Aufträge für einen bestimmten Zeitraum direkt nach Excel, um sie in sein eigenes Management-Reporting aufzunehmen.
-   Ein Versender lädt eine CSV-Datei mit allen bestätigten Aufträgen der Woche herunter, um sie mit seinen Bestellungen abzugleichen, ohne das Transportunternehmen kontaktieren zu müssen.

## Begriffe {#h_838946e788}

| **Begriff** | **Definition** |
| --- | --- |
| Kundenportal | Die Qargo-Weboberfläche, über die die Kunden eines Transportunternehmens ihre Sendungen nachverfolgen und verwalten können |
| Exportvorlage | Eine konfigurierbare Definition für Dateiexporte unter **Konfiguration > Vorlagen > Dateiexporte/-downloads** |
| **Im Kundenportal verfügbar** | Der Toggle in einer Exportvorlage für Aufträge, der die Vorlage für Portalnutzer sichtbar macht |
| Asynchrone Zustellung | Zustellung großer Exporte per E-Mail statt als direkter Download im Browser; wird verwendet, wenn der Export die Größengrenze für direkte Downloads überschreitet |

* * *

## Portal-Exporte aktivieren (Einrichtung durch Admin) {#h_84b6ccf278}

1.  Zu **Konfiguration > Vorlagen > Dateiexporte/-downloads** **navigieren**.
2.  Eine Exportvorlage für Aufträge **auswählen**, die Portalnutzern zur Verfügung stehen soll.
3.  In der Vorlage den Toggle **Im Kundenportal verfügbar** **aktivieren**.
4.  Die Vorlage **speichern**. Die Schaltfläche **Exportieren** erscheint jetzt im Kundenportal für die Nutzer dieses Mandanten.

**Hinweis:** Nur **Exportvorlagen für Aufträge** können für das Portal freigegeben werden. Nur Spalten, die für Portalnutzer sichtbar sind, enthalten Daten. Rein interne Felder wie Kosten und Marge sind ausgeschlossen.

![](https://help.qargo.com/media/e96d4fe28df5-image.png)

## Export verwenden (Portalnutzer) {#h_5d93b78c35}

1.  Im Kundenportal die Liste **Aufträge** **öffnen**.
2.  Die gewünschten Filter **anwenden**, um die Auftragsliste einzugrenzen.
3.  Die Schaltfläche **Exportieren** **auswählen**.
4.  Die Exportvorlage aus der Liste der verfügbaren Vorlagen **auswählen**.
5.  Die Datei **herunterladen**. Kleine Exporte werden sofort im Browser heruntergeladen; größere Exporte werden per E-Mail zugestellt.

![](https://help.qargo.com/media/44da1968ded0-image.png)

* * *

## Fehlerbehebung {#h_df2db72a8e}

| **Problem** | **Lösung** |
| --- | --- |
| Im Portal ist keine Schaltfläche „Exportieren“ sichtbar | Ein Super admin muss **Im Kundenportal verfügbar** bei mindestens einer Exportvorlage für Aufträge aktivieren |
| Die Vorlage ist in der Exportauswahl des Portals nicht sichtbar | Prüfen, ob **Im Kundenportal verfügbar** für genau diese Vorlage eingeschaltet ist |
| Einige Felder sind im Export leer | Das Feld ist rein intern und für Portalnutzer nicht freigegeben. Die Exportvorlage so anpassen, dass sie nur für das Portal sichtbare Felder verwendet |
| Der Export wird per E-Mail statt als direkter Download zugestellt | Der Export überschreitet die Größengrenze für direkte Downloads. Das ist das erwartete Verhalten. Den Posteingang prüfen, der mit dem Portalkonto verknüpft ist |


## Verwandte Artikel

- [Kundenportal – Aufträge in großer Zahl aus einer Excel- oder CSV-Datei erstellen](https://help.qargo.com/de/articles/879687-kundenportal-auftraege-in-grosser-zahl-aus-einer-excel-oder-csv-datei-erstellen.md)
- [Kundenportal: Aufträge aus Vorlagen erstellen](https://help.qargo.com/de/articles/685597-kundenportal-auftraege-aus-vorlagen-erstellen.md)
- [Benutzerdefinierte Exportdateien konfigurieren](https://help.qargo.com/de/articles/202699-benutzerdefinierte-exportdateien-konfigurieren.md)
- [Anleitung: Rechnungsexport als XLS/CSV erstellen](https://help.qargo.com/de/articles/211159-anleitung-rechnungsexport-als-xls-csv-erstellen.md)
- [Kundenportal – Zugriff auf das Kundenportal gewähren](https://help.qargo.com/de/articles/133781-kundenportal-zugriff-auf-das-kundenportal-gewaehren.md)
