---
title: "Aufträge – Fracht- und Warendetails für den grenzüberschreitenden Versand"
description: "Zolldaten zur Fracht (Wert der Handelsrechnung, Nettogewicht und Versandmarkierungen) direkt an Sendungen und Waren in Qargo für den grenzüberschreitenden Transport erfassen."
url: https://help.qargo.com/de/articles/627106-auftraege-fracht-und-warendetails-fuer-den-grenzueberschreitenden-versand
locale: de
updated: 2026-04-07
---

# Aufträge – Fracht- und Warendetails für den grenzüberschreitenden Versand

## Einführung {#h_a2036155e1}

### Was sind Zolldaten zur Fracht? {#h_0738977373}

Zolldaten zur Fracht sind die strukturierten Datenfelder, die für korrekte Zollanmeldungen im grenzüberschreitenden Versand erforderlich sind. In Qargo umfassen sie zwei Ebenen:

-   **Sendungsebene**: Wert der Handelsrechnung, Währung und Referenzname
-   **Ebene der Warenelemente**: Nettogewicht, Versandmarkierungen und Wert der Handelsrechnung pro Element

Diese Felder ergänzen die bestehenden operativen Warendaten. Sie sind speziell auf die Informationsanforderungen der Zollbehörden ausgelegt.

### Warum Zolldaten zur Fracht in Qargo erfassen? {#h_acfe422db4}

Transportunternehmen auf grenzüberschreitenden Routen, insbesondere zwischen der EU, dem Vereinigten Königreich und Irland, müssen bei der Abgabe von Zollanmeldungen detaillierte Frachtinformationen angeben. Dazu gehören der Handelswert des Versands, die Nettogewichte pro Warenposition und die Kennzeichnungen der Packstücke.

### Was ist neu und wie funktioniert es?  {#h_97c2e91b92}

Bisher war das Warendatenmodell von Qargo für die operative Planung optimiert. Mit den neuen Zollfeldern ist es möglich, **_anmeldungsfertige Frachtinformationen_** im selben System **_zu erfassen_**. Das reduziert manuelle Nacharbeit und stellt sicher, dass PDF-Dokumente und API-Integrationen die korrekten Zolldaten enthalten.

Die Felder sind **optionale Standardfelder, die unter _Konfiguration > Zusätzliche Felder_ aktiviert werden müssen**, bevor sie im Auftragsformular erscheinen. Nach der Aktivierung können sie bei der Erstellung oder Bearbeitung eines Auftrags manuell ausgefüllt oder über die Auftragsimport-API übermittelt werden. Alle Felder werden automatisch in PDF-Dokumentvorlagen übernommen.

* * *

## Begriffe {#h_b09dcd0239}

| **Begriff** | **Definition** |
| --- | --- |
| _Sendung_ | Die Versandeinheit innerhalb eines Auftrags, die Waren unter einer einzigen Beförderung zusammenfasst. Die Angaben zur Handelsrechnung werden auf dieser Ebene erfasst. |
| _Warenelement_ | Ein verpacktes Element im Frachtbereich eines Auftrags. Nettogewicht, Versandmarkierungen und Rechnungswerte pro Element werden auf dieser Ebene erfasst. |
| _Wert der Handelsrechnung_ | Der angemeldete Gesamtwert der versendeten Waren laut Handelsrechnung. Die Zollbehörden bemessen damit die Abgaben. |
| _Währung der Handelsrechnung_ | Der ISO-Währungscode (z. B. EUR, GBP) zum angemeldeten Rechnungswert. |
| _Name der Handelsrechnung_ | Der Referenzname oder die Nummer des Dokuments der Handelsrechnung (z. B. „INV-2026-00123“). |
| _Nettogewicht_ | Das Gewicht der Waren ohne jegliches Verpackungsmaterial, angegeben in derselben Einheit wie das bestehende Bruttogewicht. |
| _Versandmarkierungen_ | Kennzeichen oder Etiketten auf Packstücken, die eine eindeutige Identifizierung ermöglichen. In vielen Zollanmeldungen erforderlich (z. B. „ADDR“, wenn keine Markierungen bekannt sind). |

* * *

## Felder für Zolldaten zur Fracht aktivieren {#h_0847489a43}

Alle neuen Felder für Zolldaten zur Fracht sind optional. Sie müssen unter **Konfiguration > Zusätzliche Felder** aktiviert werden, bevor sie im Auftragsformular erscheinen.

### Felder auf Sendungsebene {#h_ba3a88f9bd}

Zu **Konfiguration > Zusätzliche Felder** **navigieren**.\
Die Feldgruppe **Sendung** **suchen**.\
Die folgenden Felder über den Toggle **aktivieren**:

-   **Wert der Handelsrechnung**: der angemeldete Gesamtwert der Sendung
-   **Währung der Handelsrechnung**: der ISO-Währungscode für diesen Wert
-   **Name der Handelsrechnung**: die Referenz oder Rechnungsnummer

Die Konfiguration **speichern**.

![](https://help.qargo.com/media/8da80a49fd70-image.png)

Nach der Aktivierung erscheinen diese Felder im Bereich **Sendung** des Formulars zur Auftragsbearbeitung.

### Felder auf Ebene der Warenelemente {#h_5f4edafad9}

Zu **Konfiguration > Zusätzliche Felder** **navigieren**.\
Die Feldgruppe **Verpacktes Element** **suchen**.\
Die folgenden Felder **aktivieren**:

-   **Nettogewicht**: das Warengewicht ohne Verpackung
-   **Versandmarkierungen**: Kennzeichnungen zur Identifizierung der Packstücke
-   **Wert der Handelsrechnung**: der angemeldete Wert für diese Warenposition

Die Konfiguration **speichern**.

![](https://help.qargo.com/media/459ddd1abc29-image.png)

:::callout{tone="info"}
💬 Wenn die Feldgruppe **Verpacktes Element** nicht sichtbar ist, den Qargo-Support oder den zuständigen Account Manager kontaktieren, um sicherzustellen, dass das **Feature-Flag _Verpackungselemente_** für den Mandanten aktiviert ist.
:::

* * *

## Zolldaten in einem Auftrag erfassen {#h_4cced99797}

### Bei der Auftragserstellung {#h_2541cb54d5}

-   Das Auftragsformular **öffnen** und die Standardfelder des Auftrags ausfüllen.
-   Den Bereich **Sendung** **suchen** und den Wert der Handelsrechnung, die Währung und den Referenznamen für den Versand **eingeben**.

![](https://help.qargo.com/media/898048738ff7-image.png)

:::callout{tone="info"}
📚 Wenn die Angaben zur Handelsrechnung nicht automatisch erscheinen, auf **„+Sendungsinformationen hinzufügen“** klicken, um die zusätzlichen Felder einzublenden.
:::

-   Zum Bereich **Fracht** **scrollen** und ein Warenelement **aufklappen**.
-   Nettogewicht, Versandmarkierungen und den Wert der Handelsrechnung pro Element nach Bedarf **eingeben**.

![](https://help.qargo.com/media/7a289d26c3a7-image.png)

-   Den Auftrag **speichern**.

### Bei einem bestehenden Auftrag {#h_e132120f8b}

Zur Detailseite des Auftrags **navigieren**.\
Auf **Auftrag bearbeiten** **klicken**, um das Auftragsformular zu öffnen.\
Den Bereich **Sendung** **suchen** und die Felder zur Handelsrechnung ausfüllen.\
Jede Ware im Bereich **Fracht** **aufklappen** und die Zollfelder auf Warenebene ausfüllen.\
Den Auftrag **speichern**.

::video{src="/media/video/d322e0c8b2aa-2026-04-01_17-06-24-1-.mp4"}

## Zolldaten über den Auftragsimport {#h_f250b00483}

Alle Felder für Zolldaten zur Fracht können beim Import von Aufträgen über die externe API oder den dateibasierten Import übermittelt werden.

* * *

## Zolldaten in PDF-Vorlagen und DFS {#h_4ed06ee7d2}

Sobald die Felder für Zolldaten zur Fracht in einem Auftrag ausgefüllt sind, stehen sie automatisch zur Verfügung in:

**PDF-Dokumentvorlagen**: Wert der Handelsrechnung, Währung, Nettogewicht und Versandmarkierungen können in jede Dokumentvorlage aufgenommen werden, die auf Felder von Sendungen oder Warenelementen verweist, darunter:

-   Zollanmeldungen
-   CMRs
-   Handelsrechnungen

Über die Aktivierung der Felder unter **Zusätzliche Felder** hinaus ist keine weitere Konfiguration der Vorlagen erforderlich.


## Verwandte Artikel

- [Aufträge – Mehrere verpackte Elemente zu Aufträgen hinzufügen.](https://help.qargo.com/de/articles/567870-auftraege-mehrere-verpackte-elemente-zu-auftraegen-hinzufuegen.md)
- [Intermodal – HS-Warencodes: Was, warum und wie](https://help.qargo.com/de/articles/590352-intermodal-hs-warencodes-was-warum-und-wie.md)
- [Aufträge – Zollfelder in Sendungen: Export, Import und Transit im Überblick](https://help.qargo.com/de/articles/674380-auftraege-zollfelder-in-sendungen-export-import-und-transit-im-ueberblick.md)
- [Konfigurierbare Felder für ADR](https://help.qargo.com/de/articles/217684-konfigurierbare-felder-fuer-adr.md)
- [Produkt und Produkttyp konfigurieren](https://help.qargo.com/de/articles/133833-produkt-und-produkttyp-konfigurieren.md)
