---
title: "PN – Hazchem-Überblick"
description: "So funktioniert die Hazchem-Integration in Qargo: Empfang von Sendungen, Versenden, Nachverfolgung, Etiketten, PODs, Lieferbilder und Kundenpapiere."
url: https://help.qargo.com/de/articles/609628-pn-hazchem-ueberblick
locale: de
updated: 2026-03-17
---

# PN – Hazchem-Überblick

## Die Integration auf einen Blick {#h_3b48481436}

-   Sendungen von Hazchem gehen automatisch über die API in Qargo ein.
-   Qargo sendet Versanddaten, Meilensteine der Nachverfolgung und Dokumente im Laufe der Arbeit an Hazchem zurück.
-   Etiketten, Scan-Ereignisse, PODs, Lieferbilder und Kundenpapiere werden ausgetauscht, damit beide Systeme abgeglichen bleiben.
-   Die Arbeit wird in Qargo verwaltet; die Integration übernimmt den Datenfluss von und zu Hazchem.

## Für wen dieser Leitfaden gedacht ist {#h_74cd09da91}

-   Depot- und Disponententeams, die Hazchem-Sendungen empfangen
-   Disponenten, die Hazchem-Aufträge zuweisen und in eine Reihenfolge bringen
-   Fahrer, die Lieferungen ausführen (über die Qargo Fahrer-App)
-   Kundenservice-Teams, die den Fortschritt verfolgen und PODs oder Lieferbilder abrufen

* * *

## Begriffe {#h_8d10e188d8}

| **Begriff** | **Definition** |
| --- | --- |
| **Sendung** | Ein Hazchem-Versand, in der Regel eine oder mehrere Paletten unter einer einzigen Nachverfolgungsreferenz. |
| **Hazchem-Referenz** | Die von Hazchem vergebene eindeutige Kennung, mit der Datensätze in beiden Systemen zugeordnet werden. |
| **Versenden** | Das Bestätigen einer Sendung im System von Hazchem, wodurch Palettenetiketten erzeugt werden. |
| **COP (kundeneigene Begleitpapiere)** | Papiere, die zur Sendung gehören, etwa Zoll- oder Lieferdokumente. |
| **POD (Liefernachweis)** | Nachweis einer abgeschlossenen Lieferung, in der Regel Name des Empfängers, Unterschrift und Zeitstempel. |
| **Lieferbild** | Ein Foto, das bei der Lieferung mit der Fahrer-App aufgenommen wird. |
| **Statusaktualisierung** | Ein Meilenstein der Nachverfolgung (z. B. abgeholt, unterwegs, geliefert), der von Qargo an Hazchem gesendet wird. |
| **Scan-Ereignis** | Ein Barcode-Scan, der bei einem Bearbeitungsschritt erfasst wird, etwa beim Ein- oder Ausscannen im Depot. |
| **Push (Daten)** | Daten, die automatisch vom Quellsystem an das Zielsystem gesendet werden. |
| **Pull / Synchronisieren** | Das Zielsystem ruft die Daten nach einem Zeitplan aktiv aus dem Quellsystem ab. |

## Voraussetzungen {#h_47333a7c36}

-   Eine aktive Hazchem-Integration wurde vom Qargo admin-Team konfiguriert
-   Die Nutzerrollen in Qargo erlauben das Anzeigen und Bearbeiten von Hazchem-Sendungen
-   Geräte zum Scannen oder zum Erfassen von PODs sind verbunden und mit Qargo synchronisiert

* * *

## Täglicher Arbeitsablauf in Qargo {#h_5b986cbc8d}

### Sendungen empfangen {#h_4577954405}

-   Hazchem sendet neue Sendungen per Push über die API an Qargo.
-   Die Sendungen erscheinen in der Ansicht **_Aufträge_** oder in der Ansicht für eingehende Arbeit, mit sichtbarer Hazchem-Nachverfolgungsreferenz.

    -   Zu den Grunddaten gehören Versender, Empfänger, Serviceart, Palettenanzahl, Gewicht und besondere Anweisungen.

### Versenden und Etiketten drucken {#h_b435cdc2b8}

-   Sobald eine Sendung zum Versenden bereit ist, erstellt oder bestätigt die **Aufgabe zum Versenden** in Qargo die Sendung im System von Hazchem.
-   Palettenetiketten werden im Rahmen des Versendeschritts erzeugt. Die Etiketten tragen die Hazchem-Nachverfolgungsreferenz und werden während des gesamten Depot- und Lieferprozesses zum Scannen verwendet.

* * *

## Status verfolgen und aktualisieren {#h_45ce8a6efe}

Während Fahrer und Depotpersonal die Arbeit voranbringen, sendet Qargo Meilensteine der Nachverfolgung an Hazchem, darunter Scan-Ereignisse wie:

-   Im Abholdepot ausgescannt
-   Im Lieferdepot eingescannt
-   Im Lieferdepot eingelagert
-   Im Lieferdepot ausgescannt

### Statusexport {#h_be4e4fe54b}

Qargo sendet außerdem bei den folgenden Ereignissen einen Status an Hazchem:

| Qargo-Ereignis | Statusereignis | Depotrolle |
| --- | --- | --- |
| POC | Abholstopp ist abgeschlossen | Abholung |
| DONR | Aufnahme im Lieferdepot wurde abgeschlossen | Lieferung |
| ARDL | Am Lieferstopp | Lieferung |
| POD | POD wurde erstellt | Lieferung |

:::callout{tone="info"}
📚 Wichtige Meilensteine der Lieferung (in Zustellung, geliefert, Lieferung fehlgeschlagen) werden nahezu in Echtzeit an Hazchem übertragen.
:::

* * *

## Liefernachweis erfassen und teilen {#h_8cee3da03c}

Der POD wird in Qargo über die Fahrer-App oder im Backoffice erfasst. Nach dem Hochladen wird der POD\
über die API an Hazchem gesendet, sodass die Beteiligten im Netzwerk ihn sofort sehen.

### Lieferbilder und Kundenpapiere {#h_558dd1bbdc}

Lieferbilder (Fotos, die bei der Lieferung aufgenommen werden) und COP-Dokumente werden in beide Richtungen ausgetauscht:

-   Werden Lieferbilder und COP in Qargo zu einer Sendung hinzugefügt, werden sie automatisch über die API an Hazchem hochgeladen
-   Lieferbilder und COP-Dokumente von Hazchem werden alle 10 Minuten automatisch durch eine Synchronisierung im Hintergrund in Qargo abgerufen

:::callout{tone="note"}
📚 **Kundeneigene Begleitpapiere (COP):**

-   Nur das anfordernde Depot bzw. das Abholdepot kann Kundenpapiere hochladen.
-   Der Ablauf für unterschriebene COP wird über die API nicht unterstützt; nur nicht unterschriebene COP werden übertragen.
:::

* * *

## Funktionsübersicht und Richtung des Datenflusses {#h_6d47e8591f}

| **Funktion** | **Richtung** | **Typischer Auslöser** | **Anzeige in Qargo** |
| --- | --- | --- | --- |
| Neue Sendung | Push von Hazchem | Auftrag in Hazchem erstellt | Auftragsliste / Eingangswarteschlange |
| Palettenetiketten | In Qargo erzeugt | Versenden | Etikettenbereich des Auftrags |
| Meilensteine der Nachverfolgung | Push von Qargo | Statusänderung / Fahrer-App | Zeitachse und Aktivitäten des Auftrags |
| Scan-Ereignisse | Push von Qargo | Barcode-Scan im Depot | Scanverlauf des Auftrags |
| POD (Unterschrift, Name, Zeitstempel) | Push von Qargo | POD in der App oder im Backoffice erfasst | POD-Bereich und Anhänge |
| Lieferbilder (ausgehend) | Push von Qargo | Bild zur Sendung hochgeladen | Anhänge des Auftrags |
| Lieferbilder (eingehend) | Synchronisierung von Hazchem | Alle 10 Minuten | Anhänge des Auftrags |
| COP-Dokumente (ausgehend) | Push von Qargo | COP zur Sendung hochgeladen | Dokumente des Auftrags |
| COP-Dokumente (eingehend) | Synchronisierung von Hazchem | Alle 10 Minuten | Dokumente des Auftrags |
| Sendungsnummer (Rechnungsabgleich) | In Qargo verwendet | Hochladen einer Einkaufsrechnung | Rechnungsabgleich / Scannen und Abgleichen |

* * *

## Tipps für die Arbeit {#h_8a5050bdcc}

-   Den **Versendeschritt in Qargo abschließen, bevor die Sendung das Depot verlässt**, um sicherzustellen, dass Palettenetiketten erzeugt werden und die Nachverfolgung korrekt beginnt.
-   Lieferbilder und COP **werden alle 10 Minuten automatisch synchronisiert**. Sie müssen nicht manuell bei Hazchem angefordert werden.
-   Beim Hochladen von COP sicherstellen, dass **das Hochladen durch das anfordernde Depot bzw. das Abholdepot erfolgt;** Lieferdepots können COP nicht über die API hochladen.
-   Für den Rechnungsabgleich ist die **Hazchem-Sendungsnummer** eines der Felder, die die Qargo-Funktion zum Scannen und Abgleichen beim Hochladen von Einkaufsrechnungen verwendet.

* * *

## Häufige Fragen {#h_1141b70b83}

**Warum ist ein POD in Hazchem nicht sichtbar?**

-   Prüfen, ob der POD in Qargo vorhanden und mit Zeitstempel angehängt ist.
-   Prüfen, ob die Fahrer-App nach der Erfassung des POD synchronisiert wurde.
-   Etwas Zeit für die Verarbeitung einplanen, bis die Übertragung über die API abgeschlossen ist.

**Lieferbilder von Hazchem erscheinen nicht: Was ist zu prüfen?**

-   Die eingehende Synchronisierung läuft alle 10 Minuten. Erscheinen die Bilder nach 10–15 Minuten nicht, prüfen, ob die Sendung eine Hazchem-Nachverfolgungsreferenz hat und die Integration aktiv ist.
-   Besteht das Problem weiterhin, den Qargo Support kontaktieren.

**Müssen PODs in Hazchem erneut erfasst werden?**\
Nein. In Qargo erfasste PODs werden automatisch an Hazchem übertragen. Eine manuelle Neueingabe im Hazchem-System ist nicht erforderlich.

**Können Hazchem-Etiketten aus Qargo gedruckt werden?**\
Ja. Die Etiketten werden im Rahmen des Versendeschritts erzeugt und stehen am Auftrag\
in Qargo zur Verfügung. Dem Druckprozess des Depots folgen, um die Etiketten vor dem Laden zu erstellen und anzubringen.

* * *

## Fehlerbehebung {#h_f03eb63d01}

| **Symptom** | **Schritte zur Lösung** |
| --- | --- |
| **Neue Sendungen erscheinen nicht in Qargo** | Filter in der Auftragsansicht prüfen. Prüfen, ob die Hazchem-Integration aktiv ist und die Sendung in Hazchem erstellt wurde. |
| **Etiketten werden nicht erzeugt** | Prüfen, ob das Versenden abgeschlossen wurde. Prüfen, ob Pflichtfelder der Sendung fehlen. |
| **Nachverfolgung in Hazchem nicht sichtbar** | Sicherstellen, dass die Sendung in Qargo versendet wurde und die Statusaktualisierungen von Fahrer bzw. App übermittelt wurden. Verbindung prüfen. |
| **Lieferbilder oder COP werden nicht synchronisiert** | Bis zu 10 Minuten für die automatische Synchronisierung abwarten. Prüfen, ob die Hazchem-Nachverfolgungsreferenz an der Sendung in Qargo vorhanden ist. |
| **POD kommt bei Hazchem nicht an** | Prüfen, ob der POD in Qargo mit Zeitstempel und Anhang gespeichert ist. Besteht das Problem weiterhin, den Support mit der Hazchem-Referenz kontaktieren. |

:::callout{tone="info"}
💬 Bestehen die Probleme nach den obigen Schritten weiterhin, das Qargo Support-Team kontaktieren und dabei die Hazchem-Sendungsreferenz, die relevanten Zeitstempel und nach Möglichkeit Screenshots angeben.
:::


## Verwandte Artikel

- [PN – Palletways-Übersicht](https://help.qargo.com/de/articles/476646-pn-palletways-uebersicht.md)
- [PN - UPN: Was, warum und wie – Überblick](https://help.qargo.com/de/articles/609623-pn-upn-was-warum-und-wie-ueberblick.md)
- [FAQ – Hazchem: Sichtbarkeit von Lieferbildern und COP](https://help.qargo.com/de/articles/500462-faq-hazchem-sichtbarkeit-von-lieferbildern-und-cop.md)
- [PN – Palletline-Übersicht](https://help.qargo.com/de/articles/476689-pn-palletline-uebersicht.md)
- [PN – Digitale Unterschriften (POD) in britischen Palettennetzwerken.](https://help.qargo.com/de/articles/518421-pn-digitale-unterschriften-pod-in-britischen-palettennetzwerken.md)
