---
title: "4. Aufträge aus E-Mails und Anhängen erstellen und verknüpfen"
description: "Aufträge ohne manuelle Dateneingabe verknüpfen und erstellen. Das steigert die Effizienz und verringert das Risiko von Eingabefehlern. Das Postfach muss verknüpft sein."
url: https://help.qargo.com/de/articles/213875-4-auftraege-aus-e-mails-und-anhaengen-erstellen-und-verknuepfen
locale: de
updated: 2025-01-06
---

# 4. Aufträge aus E-Mails und Anhängen erstellen und verknüpfen

Sobald das Postfach verknüpft und das Qargo-Add-in für Outlook hinzugefügt ist, lässt sich die Kommunikation zu Aufträgen nahtlos direkt aus dem Postfach integrieren.

:::callout{tone="warning"}
**Wenn das Qargo-Add-in noch nicht vorhanden ist, [diesen Link](https://appsource.microsoft.com/en-us/product/office/WA200007398) öffnen und auf „Get it now“ klicken. Für weitere eventuell nötige E-Mail-Einstellungen den internen Super admin um Unterstützung bitten.**
:::

## Neuen Auftrag erstellen {#h_fb966923ee}

Wenn eine E-Mail noch mit keinem Auftrag verknüpft ist, erscheint oben im Qargo-Bereich ein neuer Abschnitt **Aktionen** mit der verfügbaren Aktion **Neuen Auftrag erstellen** oder **Angebot erstellen**.

![](https://help.qargo.com/media/2590a21a15a3-image.png)

\
Ein Klick auf diese Aktion öffnet ein neues Qargo-Fenster, in dem die E-Mail bereits zum Scannen geladen ist. Das funktioniert genauso wie die bereits unterstützte Drag-and-drop-Funktion. Ab diesem Punkt den Auftrag wie gewohnt erfassen.

![](https://help.qargo.com/media/36f7ed916b14-image.png)

Sobald der Auftrag erstellt ist, wird er mit der E-Mail verknüpft. Im Qargo-Bereich erscheinen die E-Mail-Details unter **Allgemeine Informationen**. Der E-Mail-Typ lässt sich über das Stiftsymbol ändern. Die Auftragsinformationen erscheinen im Abschnitt **Verknüpfter Auftrag**.

![](https://help.qargo.com/media/67f569193151-image.png)

* * *

## Einen Auftrag verknüpfen {#h_dc3c06a541}

Wenn der Auftrag aus der E-Mail erstellt wurde, wird die Verknüpfung automatisch angelegt. Die Informationen zum verknüpften Auftrag umfassen Auftragsnummer, Auftragsstatus, Kundenname sowie Angaben zu Abholung und Lieferung. Ein Klick auf **Öffnen** führt direkt zum Auftrag in Qargo.

![](https://help.qargo.com/media/08b81a01af82-image.png)

Wenn eine E-Mail zu einem Auftrag eingeht, der bereits in Qargo vorhanden ist, lässt sich die E-Mail verknüpfen, indem unter **Verknüpfter Auftrag** nach der Auftragsnummer gesucht wird. Sobald der Auftrag gefunden ist, auf **+Hinzufügen** klicken, um ihn zu verknüpfen.

![](https://help.qargo.com/media/3b9280b4ce67-image.png)

Damit ist die E-Mail mit dem Auftrag verknüpft. Alle folgenden E-Mails, eingehende wie ausgehende, werden dem Auftrag zugeordnet.

Die E-Mails sind direkt im Auftrag in Qargo sichtbar. Die Zahl (x) neben **E-Mail-Kommunikation** zeigt, wie viele E-Mails in diesem E-Mail-Verlauf eingegangen sind.

![](https://help.qargo.com/media/f58d813bf651-image.png)

## Mehrere Aufträge mit einer E-Mail verknüpfen – jetzt verfügbar! {#h_821a35735c}

[Hier](https://help.qargo.com/de/articles/219233-email-intelligence-new-features#h_ae8a518405) klicken, um Details anzuzeigen.

![](https://help.qargo.com/media/1382f016f22b-image.png)

* * *

## Tipps: {#h_a58eb870de}

### Verknüpfung des E-Mail-Threads aufheben {#h_0c235f7d77}

Die Verknüpfung der E-Mails mit einem Auftrag lässt sich aufheben. Auf die 3 vertikalen Punkte und dann auf **_„Verknüpfung mit E-Mail aufheben“_** klicken. Der Thread bleibt im Auftrag sichtbar. Nach dem Aufheben der Verknüpfung wird jedoch keine weitere E-Mail-Kommunikation mehr hinzugefügt.

![](https://help.qargo.com/media/7eee13fc7d14-image.png)

* * *

### E-Mail-Thread löschen {#h_f45c7bca3f}

Wenn ein E-Mail-Thread fälschlicherweise einem Auftrag zugeordnet wurde, lässt sich der gesamte E-Mail-Thread löschen, der über das Outlook-Add-in mit Qargo verknüpft wurde.

-   In Qargo im Bereich **E-Mail-Kommunikation** auf das Menü mit den 3 Punkten klicken.
-   **_„Löschen“_** auswählen.

![](https://help.qargo.com/media/b3f4d6639dd5-image.png)

-   Auf **Ja** klicken, um den Löschvorgang abzuschließen.

![](https://help.qargo.com/media/b4efc06919bb-image.png)

Das ist **nicht** dasselbe wie das Aufheben der Verknüpfung zwischen einem Auftrag und einem Thread. Beim Löschen wird der E-Mail-Thread vollständig aus dem System entfernt, und zwar für **alle** mit den Nachrichten verknüpften Elemente, z. B. Aufträge, Versände, Rechnungen usw.

:::callout{tone="warning"}
Die Option **Löschen** nur verwenden, wenn **die gesamte** E-Mail-Kommunikation entfernt werden soll.
:::

* * *

### Wo ist die E-Mail? {#h_81f7cc042f}

Es kann einen Moment dauern, bis die E-Mail in Qargo eingeht. Während die E-Mail verarbeitet wird, erscheint die hervorgehobene Meldung.

![](https://help.qargo.com/media/fc06a82cc306-image.png)

:::callout{tone="info"}
**Herzlichen Glückwunsch! Email Intelligence wird jetzt erfolgreich in Qargo genutzt!**
:::


## Verwandte Artikel

- [2. Email Intelligence – Aufgaben-E-Mails mit verknüpftem Postfach konfigurieren](https://help.qargo.com/de/articles/217757-2-email-intelligence-aufgaben-e-mails-mit-verknuepftem-postfach-konfigurieren.md)
- [Überblick über Qargo Email Intelligence](https://help.qargo.com/de/articles/217719-ueberblick-ueber-qargo-email-intelligence.md)
- [3. Email Intelligence: Outlook-Erweiterung installieren](https://help.qargo.com/de/articles/209271-3-email-intelligence-outlook-erweiterung-installieren.md)
- [1. Email Intelligence in Qargo konfigurieren](https://help.qargo.com/de/articles/217755-1-email-intelligence-in-qargo-konfigurieren.md)
- [FAQ – Warum lässt sich eine Auftrags-E-Mail nicht aus Outlook ziehen](https://help.qargo.com/de/articles/153687-faq-warum-laesst-sich-eine-auftrags-e-mail-nicht-aus-outlook-ziehen.md)
