---
title: "Aufträge – Dokumente gesammelt hochladen oder verknüpfen"
description: "Dokumente zu einem Auftrag in der Hauptplattform und über das Kundenportal hochladen. Dokumente lassen sich als einzelne Datei oder als mehrere Dateien zu einem einzelnen Auftrag hinzufügen. Alternativ können Dokumente gesammelt für mehrere Aufträge hinzugefügt werden."
url: https://help.qargo.com/de/articles/133854-auftraege-dokumente-gesammelt-hochladen-oder-verknuepfen
locale: de
updated: 2026-08-07
---

# Aufträge – Dokumente gesammelt hochladen oder verknüpfen

## Mehrere Dokumente zu einem einzelnen Auftrag hochladen {#h_d1645cc628}

Um Dokumente zu einem einzelnen Auftrag hochzuladen, den Link **Dokument hinzufügen** im Bildschirm **Auftragsdetails** verwenden. Das funktioniert sowohl in der Hauptplattform als auch über das Kundenportal.

![](https://help.qargo.com/media/3cb97700bc3a-image.png)

- Den passenden Dokumenttyp aus der Dropdown-Liste auswählen.
- Ein neues Fenster öffnet sich, in dem das Dokument angehängt werden kann.

  - Mehrere Dokumente können ausgewählt werden (gleicher Dokumenttyp)
  - Die Beschreibung gilt für alle hinzugefügten Dokumente desselben Typs
  - Im selben Bildschirm kann ein neuer Dokumenttyp hinzugefügt werden

::video{src="/media/video/faf6bcd73490-2025-07-10_11-19-01-1-.mp4"}

---

## Dokumente zu mehreren Aufträgen hochladen {#h_165f53c380}

- Zu **Aufträge > Dokumente hochladen** navigieren
- Auf die **Schaltfläche „Dokumente hochladen“** klicken oder zu **„Zu verknüpfende Dokumente“** wechseln

  - Unabhängig von der gewählten Option öffnet sich derselbe Bildschirm

![](https://help.qargo.com/media/4970838d9ca2-image.png)

- Auf der **linken Bildschirmseite wird die Auftragslistenansicht** angezeigt.
- Auf der **rechten Bildschirmseite wird der Bereich zum Hochladen von Dokumenten** angezeigt.
- Registerkarten zur Prüfung auswählen:

  - Zu verknüpfende Dokumente: neue Dokumente zu einem Auftrag hochladen
  - Verknüpfte Dokumente: zeigt bereits hochgeladene Dokumente zusammen mit der E-Mail-Adresse des Nutzers, der sie hochgeladen hat.
  - Alle Dokumente: zeigt alle hochgeladenen Dokumente

- Dokumente können zu mehreren Aufträgen hinzugefügt werden

:::callout{tone="info"}
📚 Wenn eine Kundenreferenznummer für den Abgleich verwendet wird, können Dokumente automatisch verknüpft werden. Nach der Verknüpfung werden die **„Gefundenen Referenzen“** angezeigt, damit der Nutzer sie manuell bestätigen kann.
:::

![](https://help.qargo.com/media/f7ec126f74e1-image.png)

Wenn ein Dokument keinem bestehenden Auftrag automatisch zugeordnet werden kann, wird die Markierung **„Keine Treffer“** angezeigt.

- Den passenden Auftrag manuell suchen und auf das Symbol **Hochladen** klicken, um das Dokument zum Auftrag hinzuzufügen.

![](https://help.qargo.com/media/9e8f7329c6a8-image.png)

### Spalte „Verknüpfungsdatum“ {#h_114bdca367}

Die Registerkarte **Verknüpfte Dokumente** unter **Aufträge > Dokumente hochladen** enthält die Spalte **Verknüpfungsdatum**. Sie zeigt das Datum, an dem das jeweilige Dokument mit einem Auftrag verknüpft wurde. So können Mitarbeitende, die große Mengen an Dokumenten bearbeiten, auf einen Blick erkennen, wann ein Dokument verknüpft wurde, ohne einzelne Aufträge öffnen zu müssen.

- Die Spalte erscheint sowohl in der Registerkarte **Verknüpfte Dokumente** als auch in der Registerkarte **Alle Dokumente**.
- Sie befindet sich zwischen den Spalten **Status** und **Auftrag** und zeigt das Datum im Format TT/MM/JJJJ an.
- Der Wert entspricht dem Datum, an dem das Dokument mit dem Auftrag verknüpft wurde. Die Spalte dient nur der Anzeige. Ein Filter nach Verknüpfungsdatum ist in dieser Version nicht verfügbar.

![](https://help.qargo.com/media/370f2c5ce1d0-Screenshot-2026-06-05-at-15_14_10.png)

---

## Dokumente vom Computer hochladen {#h_db6ee9f72d}

Zum Hochladen können Dokumente per Drag-and-drop hinzugefügt oder aus einem Ordner auf dem Computer ausgewählt werden.

![](https://help.qargo.com/media/b46b9c871ef1-image.png)

Nach dem Hochladen wird jedes hochgeladene PDF-Dokument in einer eigenen Registerkarte angezeigt. Um ein Dokument in zwei separate Dokumente aufzuteilen, den Toggle **Dokument aufteilen** verwenden. Danach wird das Dokument aufgeteilt und eine neue Registerkarte erstellt. Anschließend speichern.

![](https://help.qargo.com/media/b8336489608e-image.png)

### Hochzuladende Dokumenttypen {#h_6be7549962}

Es können vier Dokumenttypen hochgeladen werden:

- Auftragsbestätigung
- POD/CMR
- Abfall
- Wiegeschein

![](https://help.qargo.com/media/0328348e02d9-image.png)

:::callout{tone="info"}
📚 Wenn mehrere CMRs/Dokumente (Auftragsbestätigung, Abfall, Wiegeschein) mit (mehreren) Aufträgen verknüpft werden müssen, können diese Dokumente gesammelt hochgeladen werden.
:::

---

## Dokumente anzeigen {#h_af31b59c9c}

Auf einen Blick ist erkennbar, ob der POD / das CMR für einen Auftrag eingegangen ist. Werden mehrere Dokumente erwartet, vergleicht das System die Anzahl und zeigt, wie viele Dokumente im Verhältnis zu den erwarteten eingegangen sind. Eine farbcodierte Markierung erleichtert es zusätzlich, Aufträge mit fehlenden Dokumenten visuell zu erkennen.

- Rot: keine Dokumente eingegangen
- Orange: einige Dokumente eingegangen / Dokumente noch ausstehend
- Grün: alle erwarteten Dokumente eingegangen.

![](https://help.qargo.com/media/e3c1075e88cb-image.png)

:::callout{tone="info"}
**Tipp:** Die Spalte POD/CMR muss unter **„Spalten bearbeiten“** eingeschaltet sein
:::

![](https://help.qargo.com/media/91a6bb7a0187-image.png)

## Vorschau von Dokumenten in Aufträgen und Stopps {#h_2ae9f2324b}

- In der Registerkarte _Stopps_ und in der _Auftragsliste_ ist jetzt ein integriertes Vorschaufenster für Dokumente verfügbar.
- Ein Klick auf eine POD- oder Dokumentmarkierung in einer Zeile öffnet das Dokument in einem Fenster neben der Tabelle. Ein Wechsel auf eine separate Seite ist nicht erforderlich.
- Das Fenster lässt sich an verschiedenen Positionen andocken: links, rechts, oben, unten oder in der geteilten Ansicht.
- Daten der _KI-Dokumentenintelligenz_ (Unterschriftsstatus, Postleitzahlen, Gewicht, Referenznummern, Dokumenttyp) werden im Fenster neben dem Dokument angezeigt.
- Unterstützte Dateitypen: PDF, Bilder, Word und Excel. E-Mail-Anhänge öffnen sich in der bestehenden Ansicht für E-Mail-Threads.

## Anwendungsfälle {#h_c0e2cb9310}

- Teams, die vor der Rechnungsstellung PODs prüfen, können Unterschriften und Referenznummern kontrollieren, ohne ihre Position in der Stoppliste zu verlieren.
- Operations-Mitarbeitende, die Lieferbestätigungen bearbeiten, können Dokumentinhalte und KI-validierte Felder in einer einzigen Ansicht prüfen.

---

## Begriffe {#h_cfef43a420}

| **Begriff**                   | **Definition**                                                                                                                                |
| -------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| _Integriertes Vorschaufenster_     | Ein in der Größe anpassbares Seitenfenster, das ein Dokument neben der Tabelle anzeigt, ohne dass ein Wechsel auf eine ganze Seite erforderlich ist                                       |
| _Geteilte Ansicht_               | Eine Andockposition, bei der Tabelle und Dokumentfenster gleichzeitig nebeneinander angezeigt werden                                                          |
| _KI-Dokumentenintelligenz_ | Automatische Extraktion von Dokument-Metadaten (Unterschriftsstatus, Postleitzahlen, Gewicht, Referenznummern, Dokumenttyp), die als Validierungsmarkierungen angezeigt werden |
| _POD_                      | Proof of Delivery (Liefernachweis): ein Dokument, das bestätigt, dass Waren an einem Stopp empfangen wurden                                                                  |

---

## Integriertes Vorschaufenster öffnen {#h_b9871947f2}

### Aus der Auftragsliste {#h_d4d71b9d6e}

1.  **Navigieren** zu _Aufträge_ _\> Auftragslistenansicht_

    1.  Sicherstellen, dass POD/CMR unter **Spalten bearbeiten** eingeschaltet ist, damit die Spalte angezeigt wird

2.  **Klicken** auf eine Dokumentmarkierung in einer Auftragszeile. Das Vorschaufenster öffnet sich neben der Tabelle.
3.  **Prüfen** des Dokuments und der Daten der _KI-Dokumentenintelligenz_.

### Aus der Registerkarte „Stopps“ {#h_c1f0e32507}

1.  **Navigieren** zu _Stopps_.
2.  **Klicken** auf eine POD- oder Dokumentmarkierung in einer beliebigen Stoppzeile. Das Vorschaufenster öffnet sich rechts neben der Tabelle.
3.  **Prüfen** des Dokumentinhalts. Der Bereich _KI-Dokumentenintelligenz_ unterhalb des Dokuments zeigt die extrahierten Felder: Unterschriftsstatus, Postleitzahlen, Gewicht, Referenznummern und Dokumenttyp.
4.  **Navigieren** zwischen mehreren Dokumenten desselben Stopps mit den Pfeilsteuerelementen im Fenster.
5.  **Schließen** des Fensters über das X-Symbol, um zur Tabelle _Stopps_ in voller Breite zurückzukehren.

![](https://help.qargo.com/media/e76774196459-image.png)

### Position des Fensters anpassen {#h_164409e94e}

1.  **Klicken** auf das Symbol für die Andockposition in der Kopfzeile des Fensters.
2.  **Auswählen** einer der verfügbaren Positionen: _Links_, _Rechts_, _Oben_, _Unten_ oder _Geteilte Ansicht_.

    - In der _geteilten Ansicht_ bleiben Tabelle und Dokument gleichzeitig in voller Breite sichtbar.

3.  **Ziehen** der Fenstertrennlinie, um die gewünschte Breite einzustellen.

::video{src="/media/video/142d40cff096-2026-05-06_16-09-53-1-.mp4"}

## Fehlerbehebung {#h_ea290123b5}

| **Problem**                                             | **Lösung**                                                                                                                                                                                 |
| ----------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Die Liste _Zuletzt besucht_ ist leer                  | In der aktuellen Browsersitzung wurden noch keine operativen Objekte geöffnet. Einen beliebigen Auftrag, eine Rechnung oder eine Fahrt öffnen, um die Liste aufzubauen.                                                    |
| Ein kürzlich geöffnetes Objekt erscheint nicht in der Liste | Die Liste enthält max. 20 Elemente. Ältere Einträge werden entfernt, sobald neue hinzukommen. Nur Objekte, die als Seitenleiste, Dialogfenster oder ganze Seite geöffnet wurden, werden erfasst. Der Schnellvorschau-Modus ist nicht enthalten. |
| Die Liste wird nicht zwischen Browsern übernommen         | Der Verlauf _Zuletzt besucht_ ist browserspezifisch. Beim Wechsel zu einem anderen Browser wird ein separater oder leerer Verlauf angezeigt.                                                                    |
| Das Audit-Protokoll ist nicht mehr über die obere Navigation erreichbar   | Die Schaltfläche für das Audit-Protokoll, die sich bisher in der oberen Navigationsleiste befand, wurde durch das Symbol _Zuletzt besucht_ ersetzt. Audit-Protokolle sind stattdessen über das _Nutzermenü_ erreichbar.                             |

---

## Dokumente automatisch verknüpfen {#h_20709acd10}

Bei der Auswahl des Dokumenttyps besteht die Option, das Dokument automatisch zu verknüpfen, wenn genau 1 Treffer vorliegt.\
**Beispiel:**

- Stimmt die Auftragsnummer mit dem Dokumentnamen überein, wird das Dokument automatisch mit diesem Auftrag verknüpft.
- Diese Option über den Toggle aktivieren.
- Schlägt die automatische Verknüpfung fehl, ändert sich der Status des Dokuments in **„Automatische Verknüpfung fehlgeschlagen“**. Das Dokument dann manuell verknüpfen.

![](https://help.qargo.com/media/a057e04c0f1d-image.png)

:::callout{tone="info"}
**📚 Tipp: mehrere Referenzen in einem Feld**\
Enthält ein Referenzfeld mehrere Werte, die durch `,`, `;`, `/` oder `-` getrennt sind (z. B. Kundenreferenz `6650852, 1000` oder Container-Nr. `ABCDEF / GHIJK`), gleicht Qargo beim Scannen von Dokumenten jetzt jeden Wert als separate, exakte Referenz ab. Ein POD, auf dem nur `6650852` oder `GHIJK` steht, wird trotzdem automatisch verknüpft. Ein Komma ohne nachfolgendes Leerzeichen (z. B. `Ref 1,000`) wird als Tausendertrennzeichen behandelt und nicht aufgeteilt.
:::

---

## Dokumente manuell verknüpfen {#h_c7156d1ce1}

Sobald die Dokumente korrekt aufgeteilt sind, können sie mit den Aufträgen verknüpft werden.

- Die Dokumente auswählen, die mit einem Auftrag verknüpft werden sollen
- Auf **„Die (Anzahl) Dokumente verknüpfen“** klicken.

![](https://help.qargo.com/media/44cd42159591-image.png)

![](https://help.qargo.com/media/fd31ce0c2b48-image.png)

Nach der Verknüpfung werden eine Vorschau des Dokuments und die Auftragsliste nebeneinander angezeigt.\
Hier lässt sich das Dokument ansehen und der zugehörige Auftrag finden.

- Das Dokument über die Schaltfläche **Hochladen** rechts in der jeweiligen Auftragszeile mit dem richtigen Auftrag verknüpfen.
- Nach der Verknüpfung erscheint das nächste Dokument auf der Vorschauseite.
- Den Vorgang wiederholen, bis keine Dokumente mehr zu verknüpfen sind. (Oben rechts wird angezeigt, wie viele Dokumente noch verknüpft werden müssen.)

![](https://help.qargo.com/media/1196b5a45b2b-image.png)

Unter **„Verknüpfte Dokumente“** wird eine Übersicht aller verknüpften Dokumente mit den erforderlichen Details angezeigt (wer das Dokument hochgeladen hat, mit welchem Auftrag es verknüpft ist usw.).

![](https://help.qargo.com/media/4eba6d643869-image.png)

Nach der Verknüpfung lassen sich alle verknüpften Dokumente und die Auftragsnummern anzeigen, die mit diesen Dokumenten verknüpft wurden

---

### Auftragsdetail nach der Verknüpfung anzeigen {#h_cd4a9f85ab}

- Festlegen, ob das Auftragsdetail nach der Verknüpfung angezeigt (oder ausgeblendet) werden soll.
- Die Option im Dropdown-Menü auswählen
- Wenn das Auftragsdetail nach der Verknüpfung angezeigt werden soll, öffnet sich die Auftragsseite automatisch, sobald das Dokument verknüpft wurde.

![](https://help.qargo.com/media/cf9eafc8e40a-CleanShot-2024-01-09-at-18.02.58-402x.png)

:::callout{tone="info"}
📚 Wenn Nutzer ein Dokument herunterladen oder drucken, wird dies protokolliert. Das hilft Disponenten, aber auch Nutzern des Kundenportals, dasselbe Dokument nicht doppelt zu drucken.

![](https://help.qargo.com/media/233ac30f90a2-image.png)
:::


## Verwandte Artikel

- [Konfiguration – Pop-out „Zuletzt besucht“: Was, warum und wie](https://help.qargo.com/de/articles/664252-konfiguration-pop-out-zuletzt-besucht-was-warum-wie.md)
- [FAQ: Scan- und Abgleichfelder bei Einkaufsrechnungen](https://help.qargo.com/de/articles/531965-faq-scan-und-abgleichfelder-bei-einkaufsrechnungen.md)
- [Aufträge: Auftrag erstellen](https://help.qargo.com/de/articles/133885-auftraege-auftrag-erstellen.md)
- [Rechnungen – Einkaufsrechnung aus Subunternehmerrechnung erstellen](https://help.qargo.com/de/articles/285485-rechnungen-einkaufsrechnung-aus-subunternehmerrechnung-erstellen.md)
- [Aufträge – Funktionen der Auftragslistenansicht](https://help.qargo.com/de/articles/133839-auftraege-funktionen-der-auftragslistenansicht.md)
